Traduzione del testo della canzone Your Biggest Fan - Double Experience, MC Lars

Your Biggest Fan (originale)

A couple of dollars says that I can own you
Body mind and soul
Wanna bet?
You’ve sold the touch of your hand
Along with your smile and name
Don’t sell me an inch
I’m stealing miles
Don’t tell me I’m bad
What would that make you?
Yeah
I’ll keep you to myself
No one will know and I won’t tell
You don’t understand
I’m your biggest fan
I made you who you are
So you owe me what I want
You don’t understand
I am your biggest fan
Don’t treat me like I’m invisible
Not unless you want to struggle drifting off to sleep
Don’t sell me an inch
I’m stealing miles
Don’t tell me I’m bad
What would that make you?
Yeah
I’ll keep you to myself
No one will know and I won’t tell
You don’t understand
I’m your biggest fan
I made you who you are
So you owe me what I want
You don’t understand
I am your biggest fan
I’ve waited in line over a dozen times
Just to make you take notice of me
What can I do?
What I can say?
What will it take to make you say that you want me?
I’ll keep you to myself
No one will know and I won’t tell
You don’t understand
I’m your biggest fan
I made you who you are
So I deserve what I want
You don’t understand
I am your biggest fan
You don’t understand
I am your biggest fan

Your Biggest Fan (traduzione)

Un paio di dollari dicono che posso possederti
Corpo mente e anima
Vuoi scommettere?
Hai venduto il tocco della tua mano
Insieme al tuo sorriso e al tuo nome
Non vendermi un pollice
Sto rubando miglia
Non dirmi che sono cattivo
Cosa ti renderebbe?
Sì
Ti terrò per me
Nessuno lo saprà e io non lo dirò
Non capisci
Sono il tuo più grande ammiratore
Ti ho reso quello che sei
Quindi mi devi ciò che voglio
Non capisci
Sono il tuo più grande fan
Non trattarmi come se fossi invisibile
No, a meno che tu non voglia fare fatica ad addormentarti
Non vendermi un pollice
Sto rubando miglia
Non dirmi che sono cattivo
Cosa ti renderebbe?
Sì
Ti terrò per me
Nessuno lo saprà e io non lo dirò
Non capisci
Sono il tuo più grande ammiratore
Ti ho reso quello che sei
Quindi mi devi ciò che voglio
Non capisci
Sono il tuo più grande fan
Ho aspettato in fila più di una dozzina di volte
Solo per farti notare me
Cosa posso fare?
Cosa posso dire?
Cosa ci vorrà per farti dire che mi vuoi?
Ti terrò per me
Nessuno lo saprà e io non lo dirò
Non capisci
Sono il tuo più grande ammiratore
Ti ho reso quello che sei
Quindi mi merito ciò che voglio
Non capisci
Sono il tuo più grande fan
Non capisci
Sono il tuo più grande fan