Traduzione del testo della canzone All Together - Dougie MacLean

All Together (originale)

We are united now within these ancient wheels
We are united in the spirit of the music at our heels
On reflection we rebuild and we restore
We are as mother nature’s children as we dance around the floor
All together all as one
All together relentlessly we’re dancing on
We are invisible upon these dancing feet
We’re shape and shadowless revolving to the one eternal beat
With hearts connected we will turn the other round
We are as mother nature’s children as we dance upon the ground
We’ll stay forever here within these timeless walls
We’ll stay forever here no matter how the turning silver falls
Exhilarated we have seen this place before
We are as mother nature’s children as we dance around the floor

All Together (traduzione)

Ora siamo uniti all'interno di queste antiche ruote
Siamo uniti nello spirito della musica che ci segue
Sulla riflessione, ricostruiamo e ripristiniamo
Siamo come i figli di madre natura mentre balliamo sul pavimento
Tutti insieme tutti come uno
Tutti insieme incessantemente continuiamo a ballare
Siamo invisibili su questi piedi danzanti
Siamo forme e senza ombre che ruotano sull'unico battito eterno
Con i cuori collegati, gireremo l'altro giro
Siamo come i figli di madre natura mentre balliamo per terra
Rimarremo per sempre qui tra queste mura senza tempo
Rimarremo per sempre qui, non importa come cadrà l'argento che si trasforma
Esilarante di aver visto questo posto prima
Siamo come i figli di madre natura mentre balliamo sul pavimento