Traduzione del testo della canzone Charlotte - Dougie MacLean

Charlotte (originale)

From Blair in Athol to Carolina’s green and gold
This way has found us
For times to come and for time that’s growing old
The days roll around us
And we’ll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we’ll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day
We wait for no one we are howling at the moon
And fate’s destination
With heads on fire we will turn another tune
Until dawn’s restoration
And we’ll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we’ll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day
We maybe lost we maybe can’t stand still
Long enough to believe it
But we share the cost and we’ll wander on until
It’s our time to leave it
And we’ll drink to the wild ones
To the laughter of the child ones
To the ones who have broken away
And we’ll drink for their pleasure
Another long island measure
And fall into another new day

(traduzione)

Da Blair ad Athol al verde e oro di Carolina
Questo modo ci ha trovato
Per i tempi a venire e per il tempo che sta invecchiando
I giorni scorrono intorno a noi
E berremo ai selvaggi
Alle risate dei bambini
A quelli che si sono staccati
E berremo per il loro piacere
Un'altra misura dell'isola lunga
E cadi in un altro nuovo giorno
Non aspettiamo nessuno, stiamo ululando alla luna
E la destinazione del destino
Con le teste in fiamme gireremo un'altra melodia
Fino al restauro dell'alba
E berremo ai selvaggi
Alle risate dei bambini
A quelli che si sono staccati
E berremo per il loro piacere
Un'altra misura dell'isola lunga
E cadi in un altro nuovo giorno
Forse ci siamo persi, forse non riusciamo a stare fermi
Abbastanza a lungo per crederci
Ma condividiamo il costo e andremo avanti fino a
È il nostro momento di lasciarlo
E berremo ai selvaggi
Alle risate dei bambini
A quelli che si sono staccati
E berremo per il loro piacere
Un'altra misura dell'isola lunga
E cadi in un altro nuovo giorno