Traduzione del testo della canzone Another Time - Dougie MacLean

Another Time (originale)

Forward to gather, we share the beam of weathered oak
Father to father, we lean on every word they spoke
Listen how the winds are due to change
Look at how the tide it turns again
We’re following another time, we’re following another time
It’s beautiful, old and these ties cannot hold it
We’re following another time, we’re following another time
It’s beautiful, old and these ties cannot hold it
They cut the long grass, to save to save the summer sun
We take the long glass, we drink till we will be as one
Waiting for the gentle seasons fall
Waiting so much, waiting for it all
They’re following another time, following another time
It’s beautiful, old and these ties cannot hold it
They’re following another time, following another time
It’s beautiful, old and these ties cannot hold it
Stand so silent to watch across the endless sea
So calm, so violent, is this the dawning truth we see?
Listen how the winds are due to change
Look at how the tide it turns again
They’re following another time, following another time
It’s beautiful, old and these ties cannot hold it
They’re following another time, following another time
It’s beautiful, old and these ties cannot hold it
They’re following another time, following another time
It’s beautiful, old and these ties cannot hold it
They’re following another time, following another time
It’s beautiful, old and these ties cannot hold it

(traduzione)

Avanti per raccogliere, condividiamo la trave di quercia stagionata
Da padre a padre, ci basiamo su ogni parola che hanno detto
Ascolta come i venti sono dovuti al cambiamento
Guarda come cambia la marea
Stiamo seguendo un'altra volta, stiamo seguendo un'altra volta
È bello, vecchio e questi legami non possono reggerlo
Stiamo seguendo un'altra volta, stiamo seguendo un'altra volta
È bello, vecchio e questi legami non possono reggerlo
Tagliano l'erba alta, per salvare per salvare il sole estivo
Prendiamo il bicchiere lungo, beviamo finché non saremo come uno
Aspettando l'autunno delle dolci stagioni
Aspettando così tanto, aspettando tutto
Stanno seguendo un'altra volta, seguendo un'altra volta
È bello, vecchio e questi legami non possono reggerlo
Stanno seguendo un'altra volta, seguendo un'altra volta
È bello, vecchio e questi legami non possono reggerlo
Stai così in silenzio da guardare attraverso il mare infinito
Così calmo, così violento, è questa la verità nascente che vediamo?
Ascolta come i venti sono dovuti al cambiamento
Guarda come cambia la marea
Stanno seguendo un'altra volta, seguendo un'altra volta
È bello, vecchio e questi legami non possono reggerlo
Stanno seguendo un'altra volta, seguendo un'altra volta
È bello, vecchio e questi legami non possono reggerlo
Stanno seguendo un'altra volta, seguendo un'altra volta
È bello, vecchio e questi legami non possono reggerlo
Stanno seguendo un'altra volta, seguendo un'altra volta
È bello, vecchio e questi legami non possono reggerlo