Traduzione del testo della canzone Beside You - Dougie MacLean

Beside You (originale)

When it’s time to bleed
Then the ones you need
Are the ones who stand beside you
Not the ones who’ve flown
But the ones who’ve grown
With the peace that’s deep inside you
And I will not let go
No, I will not let go
I will not let go
When it’s time to shout
And let the anger out
Let the feelings free and pass through
It’s the ones who care
Who will still be there
With the peace that’s deep inside you
And I will not let go
No, I will not let go
I will not let go
When it’s time to go
Then you really know
All the ones who share the journey
And so you travel light
Because you know it’s right
With the peace that’s deep inside you
And we will not let go
No, we will not let go
We will not let go

(traduzione)

Quando è il momento di sanguinare
Poi quelli che ti servono
Sono quelli che stanno accanto a te
Non quelli che hanno volato
Ma quelli che sono cresciuti
Con la pace che è nel profondo di te
E non lascerò andare
No, non lascerò andare
Non lascerò andare
Quando è il momento di gridare
E sfoga la rabbia
Lascia che i sentimenti si liberino e passino attraverso
Sono quelli che si preoccupano
Chi sarà ancora lì
Con la pace che è nel profondo di te
E non lascerò andare
No, non lascerò andare
Non lascerò andare
Quando è ora di andare
Allora lo sai davvero
Tutti quelli che condividono il viaggio
E così viaggi leggero
Perché sai che è giusto
Con la pace che è nel profondo di te
E non lasceremo andare
No, non lasceremo andare
Non lasceremo andare