Traduzione del testo della canzone Deepest Part Of Me - Dougie MacLean

Deepest Part Of Me (originale)

We are not made of stone
We’re half way there and half way gone
We bend and believe
In the strength of the light in the signs we receive
And we are not careful clear
We struggle on from year to year
And on the waves of our fate
We drift like the boat that has anchored too late
But I’m not alone
In the force of this wildest unknown
For she is the deepest part of me
She is the deepest part of me
We do not have the truth to tell
Some have flown while others fell
And what seemed to be right
Now darkens our way and clouds in our sight
And we do not have the eyes to see
The magic and the mystery
And the place that they fill
That allows us to sleep so silent and still
But I’m not alone
In the force of this wildest unknown
For she is the deepest part of me
She is the deepest part of me
And when resolution seems so far away
Time always turns into the light of day
And see me when I lose the place
Stumble blindly fall from grace
We’re filled with the need
To shout out aloud to follow to lead
And we are not made of stone
We’re half way here and half way gone
But we bend and believe
In the strength of the light in the signs we receive
But I’m not alone
In the force of this wildest unknown
For she is the deepest part of me
She is the deepest part of me

Deepest Part Of Me (traduzione)

Non siamo fatti di pietra
Siamo a metà e a metà
Ci pieghiamo e crediamo
Nella forza della luce nei segni che riceviamo
E non siamo molto chiari
Combattiamo di anno in anno
E sulle onde del nostro destino
Andiamo alla deriva come la barca che ha ancorato troppo tardi
Ma non sono solo
Nella forza di questo sconosciuto più selvaggio
Perché lei è la parte più profonda di me
Lei è la parte più profonda di me
Non abbiamo la verità da dire
Alcuni sono volati mentre altri sono caduti
E quello che sembrava essere giusto
Ora oscura la nostra strada e nuvole alla nostra vista
E non abbiamo gli occhi per vedere
La magia e il mistero
E il posto che riempiono
Questo ci consente di dormire così silenziosi e fermi
Ma non sono solo
Nella forza di questo sconosciuto più selvaggio
Perché lei è la parte più profonda di me
Lei è la parte più profonda di me
E quando la risoluzione sembra così lontana
Il tempo si trasforma sempre nella luce del giorno
E guardami quando perdo il posto
Inciampare ciecamente cadere dalla grazia
Siamo pieni del bisogno
Gridare ad alta voce per seguire per guidare
E non siamo fatti di pietra
Siamo a metà strada qui e a metà strada
Ma ci pieghiamo e crediamo
Nella forza della luce nei segni che riceviamo
Ma non sono solo
Nella forza di questo sconosciuto più selvaggio
Perché lei è la parte più profonda di me
Lei è la parte più profonda di me