Traduzione del testo della canzone Expectation - Dougie MacLean

Expectation (originale)

To chase the reasons
We are stranded one by one
What did we expect to find here?
What did we expect to find?
Ragged strands of freedom
We trust to the forces that move us along
Revealing the time of wild growing fears
Of restless made rhyme of innocent years
Was it the gentle ones?
Was it the folding light?
Or was it the fire that burns
Turning it all into the summer night?
To face the seasons
And yet stand so far away
How could we have been so blind here?
How could we have been so blind?
Another chance has opened
We want to believe in the journey we’re on
We trust to the smiles of the old and the wise
Uncovered in time to reflect in our eyes
Was it the gentle ones?
Was it the folding light?
Or was it the fire that burns
Turning it all into the summer night?

Expectation (traduzione)

Per inseguire le ragioni
Siamo bloccati uno per uno
Cosa ci aspettavamo di trovare qui?
Cosa ci aspettavamo di trovare?
Fili irregolari di libertà
Confidiamo nelle forze che ci muovono
Rivelando il tempo delle paure crescenti
Di inquieto fatto rima di anni innocenti
Erano quelli gentili?
Era la luce pieghevole?
O era il fuoco che brucia
Trasformare tutto in una notte d'estate?
Per affrontare le stagioni
Eppure stai così lontano
Come potremmo essere stati così ciechi qui?
Come avremmo potuto essere così ciechi?
Si è aperta un'altra possibilità
Vogliamo credere nel viaggio che stiamo facendo
Confidiamo nei sorrisi dei vecchi e dei saggi
Scoperto in tempo per riflettere nei nostri occhi
Erano quelli gentili?
Era la luce pieghevole?
O era il fuoco che brucia
Trasformare tutto in una notte d'estate?