Traduzione del testo della canzone Home - Dougie MacLean

Home (originale)

Out adrift with all uncertainty
Stranded in the years that have betrayed you
And your dignity had gone
What to do but stand and shout against the wind
Shout against the wind
You have found a home in the centre of the circle
You have found a home where the harmonies can shine
And in the breathing of the turning leaves your heart is heard forever
You have found a home
You have found a home
Left for lost inside some other world
Fragments of your failures are your only friends
But time has moved along
What to do but stand and call it crystal clear
Call it crystal clear
You have found a home in the centre of the circle
You have found a home where the harmonies can shine
And in the breathing of the turning leaves your heart is heard forever
You have found a home
You have found a home
You have found a home in the centre of the circle
You have found a home where the harmonies can shine
And in the breathing of the turning leaves your heart is heard forever
You have found a home
You have found a home
You have found a home
You have found a home

Home (traduzione)

Alla deriva con ogni incertezza
Bloccato negli anni che ti hanno tradito
E la tua dignità se n'era andata
Cosa fare se non alzarsi e gridare controvento
Grida contro vento
Hai trovato una casa al centro del cerchio
Hai trovato una casa dove le armonie possono brillare
E nel respiro della svolta lascia il tuo cuore è ascoltato per sempre
Hai trovato una casa
Hai trovato una casa
Lasciato per perso all'interno di un altro mondo
I frammenti dei tuoi fallimenti sono i tuoi unici amici
Ma il tempo è passato
Cosa fare se non stare in piedi e chiamarlo cristallino
Chiamalo cristallino
Hai trovato una casa al centro del cerchio
Hai trovato una casa dove le armonie possono brillare
E nel respiro della svolta lascia il tuo cuore è ascoltato per sempre
Hai trovato una casa
Hai trovato una casa
Hai trovato una casa al centro del cerchio
Hai trovato una casa dove le armonie possono brillare
E nel respiro della svolta lascia il tuo cuore è ascoltato per sempre
Hai trovato una casa
Hai trovato una casa
Hai trovato una casa
Hai trovato una casa