Traduzione del testo della canzone Into the Flames - Dougie MacLean

Into the Flames (originale)

A royal king a shining knight
To lead us through this bloody fight
To search for all the golden bell
To ring through all his citadel
The broken promises
The truth they hide
The lies they feed to us
That kill us from inside
As into the flames we slide
The chosen one the wisest man
He’ll help us any way he can
A clever word to calm our fear
He’s laughing when we cannot hear
The broken promises
The truth they hide
The lies they feed to us
That kill us from inside
As into the flames we slide
We shout it loud not in our name
Our hopes are not for you to shame
The blindness breaks our eternal ties
And fills despair in all our eyes
The broken promises
The truth they hide
The lies they feed to us
That kill us from inside
As into the flames we slide

Into the Flames (traduzione)

Un re reale un cavaliere splendente
Per guidarci attraverso questa sanguinosa battaglia
Per cercare tutte le campane d'oro
Per suonare per tutta la sua cittadella
Le promesse non mantenute
La verità che nascondono
Le bugie che ci nutrono
Che ci uccidono dall'interno
Come tra le fiamme scivoliamo
Il prescelto l'uomo più saggio
Ci aiuterà in ogni modo possibile
Una parola intelligente per calmare la nostra paura
Ride quando non possiamo sentire
Le promesse non mantenute
La verità che nascondono
Le bugie che ci nutrono
Che ci uccidono dall'interno
Come tra le fiamme scivoliamo
Lo gridiamo ad alta voce non in nostro nome
Le nostre speranze non devono farti vergognare
La cecità spezza i nostri legami eterni
E riempie la disperazione in tutti i nostri occhi
Le promesse non mantenute
La verità che nascondono
Le bugie che ci nutrono
Che ci uccidono dall'interno
Come tra le fiamme scivoliamo