Traduzione del testo della canzone Singing Land - Dougie MacLean

Singing Land (originale)

The Dougie Maclean Collection
Singing Land
Your burning skies are never-ending
Across your red brush plains
Out where the dingo still is king and eternity remains
There between the old and ancient there’s an oasis bright
Your gentle children who have gone are close to me tonight
In your singing land, in your singing land
Shine on, oh shine on over me
There’s a feeling still and eerie, there’s a feeling strong
The path humanity has come and the path that he has gone
Me I am I am just passing three score years and ten
And I’m just a stranger who may never come this way again
Under the spell of caterpillar dreaming
New life shapes its form
Along the river’s naked banks
That are straining for the storm
Oh sacred rock, in thunder ocean
The tree of man grows clear
The woodlarks sing, the brolgas dance and
Dawn is slipping near

Singing Land (traduzione)

La collezione Dougie Maclean
Canto Terra
I tuoi cieli infuocati sono infiniti
Attraverso le tue pianure rosse
Fuori dove il dingo è ancora il re e l'eternità rimane
Là tra il vecchio e l'antico c'è un'oasi luminosa
I tuoi figli gentili che se ne sono andati mi sono vicini stasera
Nella tua terra dei canti, nella tua terra dei canti
Risplendi, oh splendi su di me
C'è una sensazione immobile e inquietante, c'è una sensazione forte
Il percorso che l'umanità è venuta e il percorso che ha percorso
Io sono io sto solo passando tre anni e dieci
E io sono solo un estraneo che potrebbe non venire mai più da questa parte
Sotto l'incantesimo del bruco che sogna
La nuova vita modella la sua forma
Lungo le rive nude del fiume
Che stanno lottando per la tempesta
Oh roccia sacra, nell'oceano del tuono
L'albero dell'uomo cresce chiaro
Le allodole cantano, i brolga ballano e
L'alba si sta avvicinando