Traduzione del testo della canzone The Land - Dougie MacLean

The Land (originale)

He says it goes with the land and we can do nothing more
And no-one cans see what is wrong and is right
It goes with the land and it’s broken and sore
And it bleeds from inside and is tired of this long
Endless flight
But they never will learn
It never will break up and burn
It’s holding it close until we make our return
And it flows in the burns they’re diluted and stale
They fall weary down hillsides and cry for relief
It flows in the burns and they’re cloudy and pale
And the once foaming waters run tepid in sheer disbelief
It could have been healthy and strong
It could have been laughter and light
But the hope of a people holds on Shining and bright
And it blows with the wind and it hangs in the breeze
And it cuts through the trees like the slash of a blade
It blows with the wind you can smell the disease
And it rolls across mountains destroying the patterns
We’ve made

The Land (traduzione)

Dice che va con la terra e non possiamo fare altro
E nessuno può vedere cosa è sbagliato e cosa è giusto
Va con la terra ed è rotto e dolorante
E sanguina dall'interno ed è stanco di così tanto tempo
Volo senza fine
Ma non impareranno mai
Non si romperà mai e non brucerà
Lo tiene vicino fino al nostro ritorno
E scorre nelle ustioni che sono diluite e stantie
Cadono stanchi giù per i pendii e gridano sollievo
Scorre nelle ustioni e sono torbide e pallide
E le acque un tempo spumeggianti scorrono tiepide nella pura incredulità
Avrebbe potuto essere sano e forte
Potrebbero essere risate e luce
Ma la speranza di un popolo resiste splendente e luminosa
E soffia con il vento e resta sospeso nella brezza
E taglia gli alberi come il taglio di una lama
Soffia con il vento puoi sentire l'odore della malattia
E rotola attraverso le montagne distruggendo gli schemi
Abbiamo fatto