Traduzione del testo della canzone Until We Meet Again - Dougie MacLean

Until We Meet Again (originale)

Until we meet again, I wish you well
I hope your light shines easily
And until we meet again, it doesn’t matter how we’ve done
On Athol side I’ll see you further on
And you may struggle you may toil
To support the walls around you
Or lonely burn the midnight oil
Until the pools of bright will drown will drown you
Until we meet again, I wish you well
I hope your light shines easily
And until we meet again, it doesn’t matter how we’ve done
On Athol side I’ll see you further on
This day is all but done
And in the space between
We will be afraid of what’s to come
Or we will gently dream, dream on
Until we meet again, I wish you well
I hope your light shines easily
And until we meet again, it doesn’t matter how we’ve done
On Athol side I’ll see you further on

(traduzione)

Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, ti auguro ogni bene
Spero che la tua luce brilli facilmente
E finché non ci incontreremo di nuovo, non importa come abbiamo fatto
Dal lato di Athol ci vediamo più avanti
E potresti lottare, potresti faticare
Per sostenere le pareti intorno a te
Oppure brucia da solo l'olio di mezzanotte
Fino a quando le pozze di luminosità non annegheranno ti affogheranno
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, ti auguro ogni bene
Spero che la tua luce brilli facilmente
E finché non ci incontreremo di nuovo, non importa come abbiamo fatto
Dal lato di Athol ci vediamo più avanti
Questo giorno è quasi finito
E nello spazio intermedio
Avremo paura di ciò che verrà
Oppure sogneremo dolcemente, continueremo a sognare
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, ti auguro ogni bene
Spero che la tua luce brilli facilmente
E finché non ci incontreremo di nuovo, non importa come abbiamo fatto
Dal lato di Athol ci vediamo più avanti