Traduzione del testo della canzone All I Need - Downplay

All I Need (originale)

If I could paint the sky
I’d brush away the night
The image in my eyes
Burns in low light
It hurts when you’re away from me
It hurts when you’re around
You’re all I see
And I am…
Digging out the eyes
That saw my world divide
Don’t wanna realize
I don’t wanna, don’t wanna
Didn’t you believe?
You’re all I need to breath
You’re all I, You’re all I, You’re all I…
Need to feel alive
The vision left inside
A Trojan horse I face
The seeds buried behind
Sewn to be-trayed
The fortress of the one
Was burned into the ground
And all I see
Is you now
Digging out the eyes
That saw my world divide
Don’t wanna realize
I don’t wanna, don’t wanna
Didn’t you believe?
You’re all I need to breath
You’re all I, You’re all I, You’re all I…
Need to feel alive
The fear invades
And overtakes the home
(It overtakes the home)
It infiltrates
Erroding all control
(Erroding all control)
And now I see
And I am…
Digging out the eyes
That saw my world divide
Don’t wanna realize
I don’t wanna, don’t wanna
Didn’t you believe?
You’re all I need to breath
You’re all I, You’re all I, You’re all I…
Need to feel alive
Need to feel alive
Need to feel alive

(traduzione)

Se potessi dipingere il cielo
Spazzerei via la notte
L'immagine nei miei occhi
Brucia in condizioni di scarsa illuminazione
Fa male quando sei lontano da me
Fa male quando ci sei
Sei tutto ciò che vedo
E io sono…
Scavare gli occhi
Ciò ha visto il mio mondo dividersi
Non voglio realizzare
Non voglio, non voglio
Non hai creduto?
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per respirare
Sei tutto ciò che io, sei tutto ciò che io, sei tutto ciò che io...
Hai bisogno di sentirti vivo
La visione è rimasta dentro
Un cavallo di Troia che affronto
I semi sepolti dietro
Cucito per essere imbustato
La fortezza dell'uno
È stato bruciato nel terreno
E tutto quello che vedo
Sei tu adesso
Scavare gli occhi
Ciò ha visto il mio mondo dividersi
Non voglio realizzare
Non voglio, non voglio
Non hai creduto?
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per respirare
Sei tutto ciò che io, sei tutto ciò che io, sei tutto ciò che io...
Hai bisogno di sentirti vivo
La paura invade
E supera la casa
(Supera la casa)
Si infiltra
Erronendo ogni controllo
(Errore tutto il controllo)
E ora vedo
E io sono…
Scavare gli occhi
Ciò ha visto il mio mondo dividersi
Non voglio realizzare
Non voglio, non voglio
Non hai creduto?
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per respirare
Sei tutto ciò che io, sei tutto ciò che io, sei tutto ciò che io...
Hai bisogno di sentirti vivo
Hai bisogno di sentirti vivo
Hai bisogno di sentirti vivo