Traduzione del testo della canzone Calm Before the Storm - Dragonland

Calm Before the Storm (originale)

We have journeyed for so long
Many seasons have passed by
Soon we’ll there on the Ivory Plains
There we will fight for our lives
And to decide our own future
To protect the ones we hold so dear
But yet the worst part lies ahead
When we will fight for our world
Soon we’ll be there on the Ivory plains
We shall grant no mercy
Nor show our fear
This time we’ll win this war no matter the cost
The winter has passed and spring is upon us
To symbolize the dawn of the new time
This is just the calm before the storm begins
Oh, for Dragonland we have to win
Light give us strength
The storm draws near
Brave men ride on
(Solo: O. M)
(Solo: N. M)
Now as we reach the boundary of the Ivory plains
We set camp and many drink their last ale
Sharpening their swords, gathering their wits
And waiting for the storm to arrive
Soon we can live without fear, without darkness
The glory of light will wash them away, away
This is just the calm before the storm begins
Oh, for Dragonland we have to win
Light give us strength
The storm draws near
Brave men fight on

Calm Before the Storm (traduzione)

Abbiamo viaggiato così a lungo
Sono passate molte stagioni
Presto saremo lì sulle pianure d'avorio
Lì combatteremo per le nostre vite
E per decidere il nostro futuro
Per proteggere quelli che abbiamo così cari
Ma ancora la parte peggiore sta davanti
Quando combatteremo per il nostro mondo
Presto saremo lì nelle pianure d'Avorio
Non concederemo alcuna pietà
Né mostrare la nostra paura
Questa volta vinceremo questa guerra a qualunque costo
L'inverno è passato e la primavera è alle porte
Per simbolizzare l'alba del nuovo tempo
Questa è solo la calma prima che inizi la tempesta
Oh, per Dragonland dobbiamo vincere
La luce ci dà forza
La tempesta si avvicina
Uomini coraggiosi cavalcano
(Assolo: O.M)
(Solo: NM)
Ora, mentre raggiungiamo il confine delle pianure d'Avorio
Prepariamo il campo e molti bevono la loro ultima birra
Affilando le loro spade, raccogliendo il loro ingegno
E in attesa che arrivi la tempesta
Presto potremo vivere senza paura, senza oscurità
La gloria della luce li laverà via, via
Questa è solo la calma prima che inizi la tempesta
Oh, per Dragonland dobbiamo vincere
La luce ci dà forza
La tempesta si avvicina
Gli uomini coraggiosi continuano a combattere