Traduzione del testo della canzone The Battle of the Ivory Plains - Dragonland

The Battle of the Ivory Plains (originale)

Early morning with a scent of death in the air
The first ray of light breaks free upon the hills
We all gaze upon the distant plains
To see a dark line filling the horizon
The hordes will charge down on us like a thunder storm
We will be heavily outnumbered
Oh, bewildered horizon
The ground will be drenched in red
All nature dies out
The horns sound for the battle to begin
As bodies clash together and steel ploughs through flesh
Salutations to the end with death we dance
We fight for our lives like a whirlwind
The elves with arrows that covers the sky
With flails and axes the dwarfs shout their battlecries
But it seems that we don’t stand a chance
Oh, bewildered horizon
The ground now is drenched in blood
All nature’s died out
Endless the battle seems
As my companions go down one by one
I know that this must end before the day is gone
With fear and rage we make our final assault
But they are flanking us, crushing us and killing us Then i feel a pain and it’s flashing before my eyes
Everything turns black
Oh, darkened horizon
The sun will shine no more
All light has died out
We could not save dragonland this time…

The Battle of the Ivory Plains (traduzione)

Mattina presto con un odore di morte nell'aria
Il primo raggio di luce si libera sulle colline
Tutti noi guardiamo le pianure lontane
Per vedere una linea scura che riempie l'orizzonte
Le orde si caricheranno su di noi come una tempesta di tuoni
Saremo molto in inferiorità numerica
Oh, orizzonte sconcertato
Il terreno sarà intriso di rosso
Tutta la natura si estingue
I clacson suonano per l'inizio della battaglia
Mentre i corpi si scontrano e l'acciaio solca la carne
Saluti alla fine con la morte balliamo
Combattiamo per le nostre vite come un vortice
Gli elfi con le frecce che coprono il cielo
Con flagelli e asce i nani gridano le loro grida di battaglia
Ma sembra che non abbiamo alcuna possibilità
Oh, orizzonte sconcertato
Il terreno ora è intriso di sangue
Tutta la natura si è estinta
La battaglia sembra infinita
Mentre i miei compagni scendono uno dopo l'altro
So che tutto questo deve finire prima che finisca il giorno
Con paura e rabbia facciamo il nostro assalto finale
Ma ci stanno fiancheggiando, schiacciandoci e uccidendoci, poi sento un dolore e lampeggia davanti ai miei occhi
Tutto diventa nero
Oh, orizzonte oscurato
Il sole non splenderà più
Tutta la luce si è spenta
Questa volta non siamo riusciti a salvare Dragonland...