Traduzione del testo della canzone Shadow of the Mithril Mountains - Dragonland

Shadow of the Mithril Mountains (originale)

Dark rumours speak of an evil
A shadow that devours your soul
Rising from a being that was one with all
Raised in the halls of the mountains
To grant them a hope he was born
Ephemereal one, he was destiny’s son
Now the prophecy is undone
Devious — they say his return is glorious
Hear his name, fear the changes he will make
He will rule supreme
That I know, I’ve seen it in my dreams
Our world at war will be
But true hope lies beyond the sea
To light our path and keep us from harm
Awaken from a century’s slumber
To spread fear across the ivory plains
A malicious return, now the fates we must turn
Or Dragonland will burn
Treacherous — they say his return is glorious
Fear his name, Dragonland won’t be the same
He will rule supreme
That I know, I’ve seen it in my dreams
Our world at war will be
But true hope lies beyond the sea
To light our path and keep us from harm
Devious — they say his return is glorious
Hear his name, fear the changes he will make
He will rule supreme
That I know, I’ve seen it in my dreams
Our world at war will be
But true hope lies beyond the sea
To light our path and keep us from harm

Shadow of the Mithril Mountains (traduzione)

Voci oscure parlano di un male
Un'ombra che divora la tua anima
Sorgere da un essere che era uno con tutti
Cresciuto nelle sale delle montagne
Per concedere loro una speranza che sia nato
Effimero, era figlio del destino
Ora la profezia è annullata
Subdolo: dicono che il suo ritorno sia glorioso
Ascolta il suo nome, teme i cambiamenti che farà
Dominerà supremo
Che lo so, l'ho visto nei miei sogni
Il nostro mondo in guerra lo sarà
Ma la vera speranza è al di là del mare
Per illuminare il nostro cammino e preservarci dal male
Risvegliati dal sonno di un secolo
Per diffondere la paura nelle pianure d'avorio
Un ritorno malevolo, ora i destini a cui dobbiamo cambiare
O Dragonland brucerà
Infido: dicono che il suo ritorno sia glorioso
Temi il suo nome, Dragonland non sarà lo stesso
Dominerà supremo
Che lo so, l'ho visto nei miei sogni
Il nostro mondo in guerra lo sarà
Ma la vera speranza è al di là del mare
Per illuminare il nostro cammino e preservarci dal male
Subdolo: dicono che il suo ritorno sia glorioso
Ascolta il suo nome, teme i cambiamenti che farà
Dominerà supremo
Che lo so, l'ho visto nei miei sogni
Il nostro mondo in guerra lo sarà
Ma la vera speranza è al di là del mare
Per illuminare il nostro cammino e preservarci dal male