Traduzione del testo della canzone Ivory Shores - Dragonland

Ivory Shores (originale)

["After a moonlit night three small elven ships were drifting into the nameless
sea beyond the eastern shores, over and into molten silver touched by the
crimson of a bloodsoaked sunset.
They carried a fallen Elf-Queen,
one young dwarf but also the brother of the Islander, cleansed and redeemed in
the very last moments before his death.
People all across the Realms rose from
tyranny with merry laughter, the fauns of the Northern Woods once more played
their piping flutes, the highland folk dared once more travel with wooden carts
to trade with their kinsmen of the west — but while most had lost something and
gained so very much, the Islander now had lost everything.
And so he came to
wander.
He wandered for weeks.
He wandered for years, always to the south
Ever to the south…"
Excerpts from «The Islander, First Book» by Elsydeon Le’erevan ANNO CIXLII A.W.
F II]
Someday you’ll see
Forever I’m yours
Once more we’ll be
On the Ivory Shores

Ivory Shores (traduzione)

["Dopo una notte illuminata dalla luna, tre piccole navi elfiche stavano andando alla deriva nel senza nome
mare oltre le coste orientali, sopra e nell'argento fuso toccato dal
cremisi di un tramonto intriso di sangue.
Portavano una regina degli elfi caduta,
un giovane nano ma anche fratello dell'isolano, purificato e redento
gli ultimi istanti prima della sua morte.
Persone in tutti i Reami sono sorte da
tirannia con allegre risate, i fauni dei boschi del Nord giocarono ancora una volta
con i loro flauti flauti, la gente dell'altopiano osò viaggiare ancora una volta con carri di legno
per commerciare con i loro parenti dell'ovest, ma mentre la maggior parte aveva perso qualcosa e
guadagnato così tanto, l'isolano ora aveva perso tutto.
E così è tornato
passeggiata.
Ha vagato per settimane.
Ha vagato per anni, sempre al sud
Sempre a sud..."
Estratti da «The Islander, First Book» di Elsydeon Le'erevan ANNO CIXLII A.W.
F II]
Un giorno vedrai
Per sempre sono tuo
Ancora una volta lo saremo
Sulle rive d'Avorio