Traduzione del testo della canzone Holy War - Dragonland

Holy War (originale)

We have to fight for our freedom and lives
Night and day for light we pray
Who’ll stand victorious we are but a few
Riders of light vanquish the night
Holy War
As we thrown into the ocean of fear
Light shall subside to answer our pleas
Thus as we struggle through this harsh winterstorm
Frozen and cold we will fight on
Soon we will face our foes
Thousands and thousands
They’re coming towards us to slay
We will fight 'til the end if we can
Many will die by our hands
But will it be good enough?
This is our holy crusade of light
We have to fight for our rights to live
This is our golden crusade of light
We have to fight to survive
Holy War
We’ll engage your blindind rage
And we’ll fight like never before
We shall stand for Dragonland
And I swear you will die by my lightguided hands
With our powers we will save our world
Glorious light lend us your might
We ride towards the Ivory plains as we chant:
«For Dragonland!
For evermore!»
The Lord of Darkness must fall
Fall with my steel though his heart
I shall banish his night
You can run but you can never hide
I’ll find you where ever you are
By my sword you will die
This is our holy crusade of light
This is our holy crusade of light
I’m gonna fight you for victory
This is my golden blade made of light
This is the war of a century
Glorious light…

Holy War (traduzione)

Dobbiamo combattere per la nostra libertà e la nostra vita
Notte e giorno per la luce, preghiamo
Chi vincerà, siamo solo pochi
I cavalieri di luce sconfiggono la notte
Guerra santa
Mentre ci gettiamo nell'oceano della paura
La luce si placherà per rispondere alle nostre suppliche
Così, mentre combattiamo attraverso questa dura tempesta invernale
Congelati e freddi continueremo a combattere
Presto affronteremo i nostri nemici
Migliaia e migliaia
Stanno venendo verso di noi per uccidere
Combatteremo fino alla fine, se possibile
Molti moriranno per mano nostra
Ma sarà abbastanza buono?
Questa è la nostra santa crociata della luce
Dobbiamo combattere per i nostri diritti di vivere
Questa è la nostra crociata dorata della luce
Dobbiamo combattere per sopravvivere
Guerra santa
Attaccheremo la tua rabbia cieca
E combatteremo come mai prima d'ora
Rappresenteremo Dragonland
E ti giuro che morirai per le mie mani guidate dalla luce
Con i nostri poteri salveremo il nostro mondo
Una luce gloriosa prestaci la tua potenza
Cavalchiamo verso le pianure d'Avorio mentre cantiamo:
«Per Dragonland!
Sempre più!"
Il Signore delle tenebre deve cadere
Caddi con il mio acciaio attraverso il suo cuore
Bandirò la sua notte
Puoi correre ma non puoi mai nasconderti
Ti troverò ovunque tu sia
Per la mia spada morirai
Questa è la nostra santa crociata della luce
Questa è la nostra santa crociata della luce
Ti combatterò per la vittoria
Questa è la mia lama d'oro fatta di luce
Questa è la guerra di un secolo
Luce gloriosa…