| The time of wonders has come
| Il tempo delle meraviglie è arrivato
|
| The Dragons soaring high
| I draghi volano in alto
|
| To Dragonland this story takes you
| A Dragonland questa storia ti porta
|
| Come, follow me to that world
| Vieni, seguimi in quel mondo
|
| Then you will finally see
| Allora finalmente vedrai
|
| Who’ll win, who’ll lose this final battle
| Chi vincerà, chi perderà questa battaglia finale
|
| Hell yeah!
| Diavolo sì!
|
| They live without light
| Vivono senza luce
|
| They live without guidance
| Vivono senza guida
|
| A hero to lead them they need
| Un eroe per guidarli di cui hanno bisogno
|
| They fight without hope
| Combattono senza speranza
|
| They fight without glory
| Combattono senza gloria
|
| A lightbearing savior they need
| Un salvatore luminoso di cui hanno bisogno
|
| A hero will come with the dawn
| Un eroe verrà con l'alba
|
| To give them the light and the spirit to fight
| Per dare loro la luce e lo spirito per combattere
|
| A hero to banish the darkness
| Un eroe per scacciare l'oscurità
|
| And to bring balance to life
| E per portare equilibrio nella vita
|
| At last he meets his brothers
| Alla fine incontra i suoi fratelli
|
| Down on the mountainslope
| Giù sul pendio della montagna
|
| Majestic Mithril mountains guide us
| Le maestose montagne di Mithril ci guidano
|
| The time has come to strike back
| È giunto il momento di contrattaccare
|
| To face the enemy
| Per affrontare il nemico
|
| Once more upon the Ivory Plains, yeah
| Ancora una volta sulle pianure d'avorio, sì
|
| But now they have light
| Ma ora hanno la luce
|
| They know they have guidance
| Sanno di avere una guida
|
| A hero to lead them has come
| È arrivato un eroe per guidarli
|
| They now have the hope
| Ora hanno la speranza
|
| To fight for their freedom
| Combattere per la loro libertà
|
| The son of the Dragons has come
| Il figlio dei Draghi è arrivato
|
| A hero has come with the dawn
| Un eroe è arrivato con l'alba
|
| He’s given them light
| Gli ha dato luce
|
| And the spirit to fight
| E lo spirito per combattere
|
| They’re fighting to banish the darkness
| Stanno combattendo per bandire l'oscurità
|
| And to bring back the balance to life
| E per riportare in vita l'equilibrio
|
| A hero has come with the dawn
| Un eroe è arrivato con l'alba
|
| He’s given them light
| Gli ha dato luce
|
| And the spirit to fight
| E lo spirito per combattere
|
| They’re fighting to banish the darkness
| Stanno combattendo per bandire l'oscurità
|
| And to bring back the balance to life
| E per riportare in vita l'equilibrio
|
| A story will unfold before you
| Una storia si svilupperà davanti a te
|
| A world full of magic and glory
| Un mondo pieno di magia e gloria
|
| A tale lasting through generations
| Un racconto che dura da generazioni
|
| Will finally end, end with this war… | Finirà finalmente, finirà con questa guerra... |