Traduzione del testo della canzone The Black Mare - Dragonland

The Black Mare (originale)

Crack of thunder, sound of rain across the endless fields
as we speed towards the night upon a steed that never yields
Black as the night, swift as the wind and eyes of emerald green
In restless flight our journey takes us further east
The seventh day we reach the west trail
through the Nethermoor
guides us through the mist
Across the river past the grey stones of Ne’anthor, stars shine our way
Journey into far away
and to forgotten lands
and here by my side
she will ride there with me To the home of her kind
I see creatures from old stories I thought make believe
Crawling in the shades with thousand eyes they gaze upon me She lifts her head up like she senses unseen enemies
In the black of night a shadow watches over me On the second moon we set out east for Val’inthor
Where her kindred dwell
We pass the mighty ruined citadels of ancient lore
The moon lights our way
Journey into far away
and to forgotten lands
and here by my side
she will ride there with me To the home of her kind
Ghostly specters, faded wanderers that gone before
reveals the passage through the river to the northern shore
Something dwells within the dark I sense we’re not alone
though I know it cannot pass beyond the warding stones
before the break of fall we stand before the sacred realm
where her kindred dwell
we make camp in crumbling temples by the raging ford
light shine our way
Journey into far away
and to forgotten lands
and here by my side
she will ride there with me She’s the queen of her kind

The Black Mare (traduzione)

Crepitio del tuono, suono della pioggia attraverso i campi infiniti
mentre sfrecciamo verso la notte su un destriero che non si arrende mai
Nero come la notte, veloce come il vento e occhi verde smeraldo
In volo inquieto il nostro viaggio ci porta più a est
Il settimo giorno raggiungiamo il sentiero ovest
attraverso il Nethermoor
ci guida attraverso la nebbia
Dall'altra parte del fiume, oltre le grigie pietre di Ne'anthor, le stelle brillano sulla nostra strada
Viaggio nel lontano
e a terre dimenticate
e qui al mio fianco
lei verrà lì con me A casa della sua specie
Vedo creature di vecchie storie che pensavo di far credere
Strisciando nell'ombra con mille occhi mi fissano. Alza la testa come se percepisse nemici invisibili
Nel nero della notte un'ombra veglia su di me Sulla seconda luna partiamo a est per Val'inthor
Dove abitano i suoi parenti
Superiamo le possenti cittadelle in rovina dell'antica tradizione
La luna illumina la nostra strada
Viaggio nel lontano
e a terre dimenticate
e qui al mio fianco
lei verrà lì con me A casa della sua specie
Spettri spettrali, vagabondi sbiaditi che erano passati prima
rivela il passaggio attraverso il fiume alla sponda settentrionale
Qualcosa dimora nell'oscurità, sento che non siamo soli
anche se so che non può oltrepassare le pietre protettive
prima dell'inizio della caduta ci troviamo davanti al sacro regno
dove abitano i suoi parenti
ci accampiamo in templi fatiscenti presso il guado infuriato
la luce illumina la nostra strada
Viaggio nel lontano
e a terre dimenticate
e qui al mio fianco
lei cavalcherà lì con me È la regina della sua specie