Traduzione del testo della canzone Dûrnir's Forge - Dragonland

Dûrnir's Forge (originale)

A quest subterrene
I pass through the unseen
Deep where the rivers fall
Where mountain dwellers lure
Further I crawl
To find the dwergar halls
Doubts in these vaults forlorn
Can I be Dragonborn?
I was saved from water, I walked through the flames
Just to be delivered to fate’s dark embrace
Onwards and down I go and into deepest gorge
A fragile hope I will find down at Dûrnirs Forge
When wholly astray
A dwarfling on my way
Waylaid by netherkind
In battle a friend I find
Onwards and down I go and into deepest gorge
A fragile hope I will find down at Dûrnirs Forge
Onwards again we go, this time not on my own
Indifference and scorn for man we found at Dûrnir's Throne
And so highland bound, to seek the Century Horn
A fragile hope now will rest upon the mountain lords

Dûrnir's Forge (traduzione)

Una ricerca sotterranea
Passo attraverso l'invisibile
Profondo dove cadono i fiumi
Dove attirano gli abitanti della montagna
Inoltre, striscio
Per trovare le sale dwergar
Dubbi in questi caveau abbandonati
Posso essere Dragonborn?
Sono stato salvato dall'acqua, ho camminato tra le fiamme
Solo per essere consegnati all'oscuro abbraccio del destino
Avanti e giù vado e nella gola più profonda
Una speranza fragile che troverò alla Forgia di Dûrnir
Quando completamente fuori strada
Un nano sulla mia strada
Waylaid da netherkind
In battaglia trovo un amico
Avanti e giù vado e nella gola più profonda
Una speranza fragile che troverò alla Forgia di Dûrnir
Andiamo avanti ancora, questa volta non da solo
Indifferenza e disprezzo per l'uomo che abbiamo trovato al Trono di Dûrnir
E così sull'altopiano, a cercare il Corno del Secolo
Una fragile speranza ora riposerà sui signori della montagna