Traduzione del testo della canzone The Return to the Ivory Plains - Dragonland

The Return to the Ivory Plains (originale)

The dawn draws near as we break our
Camp Wiping the dew from my hair
Gripping the hilt of the sword on my hip
Trying to brace myself
Will we break and fall apart?
No, we will crush the hordes once and
For all will we stand victorious?
Yes, we shall win this war in the name of Light
The view before me seems familiar
Somehow But the memories aren’t
mine
thousands and thousands of feet, the
ground’s shaking The fate of all will be decided, the charge begins
The dwarven berserkers charge the horde
Elves cover their backs with arrows
Our steelclad horsemen keep striking the
Flanks It seems we’re gonna win
Heads are rolling on the plains
This time we’ll end the threat of the
Orcish march The Ivory plains are
drenched in blood
Screams of the dying sends shivers down
My spine
The view before me seems familiar
Somehow Are these memories really
Mine?
Thrust and then parry, endless
The battle seems Then finally they’re pulling back
For a brief moment all is calm
I give the signal for the hunt to begin
No one of them must survive, stay
alive
They will die in the name of light
The view before me is so unfamiliar
It doesn’t match my memories
Thousands and thousands of bodies
Lay still Now we will teach the Dark
Lord to feel fear

The Return to the Ivory Plains (traduzione)

L'alba si avvicina mentre rompiamo il nostro
Camp Asciugandomi la rugiada dai capelli
Stringendo l'elsa della spada sul mio fianco
Sto cercando di prepararmi
Ci romperemo e crolleremo a pezzi?
No, schiacceremo le orde una volta e
Per tutti noi riusciremo vittoriosi?
Sì, vinceremo questa guerra nel nome della Luce
La vista davanti a me sembra familiare
In qualche modo, ma i ricordi non lo sono
il mio
migliaia e migliaia di piedi, il
il terreno trema Il destino di tutti sarà deciso, inizia la carica
I berserker nani caricano l'orda
Gli elfi si coprono la schiena con le frecce
I nostri cavalieri corazzati continuano a colpire il
Fianchi Sembra che vinceremo
Le teste stanno rotolando nelle pianure
Questa volta metteremo fine alla minaccia del
Marcia degli Orchi Le pianure d'Avorio sono
inzuppato di sangue
Le urla dei moribondi fanno venire i brividi
La mia colonna vertebrale
La vista davanti a me sembra familiare
In qualche modo questi ricordi sono davvero
Il mio?
Spingi e poi para, senza fine
La battaglia sembra Poi finalmente si stanno tirando indietro
Per un breve momento tutto è calmo
Do il segnale per l'inizio della caccia
Nessuno di loro deve sopravvivere, restare
vivo
Moriranno in nome della luce
La vista davanti a me è così sconosciuta
Non corrisponde ai miei ricordi
Migliaia e migliaia di corpi
Stai fermo Ora insegneremo all'Oscurità
Signore di sentire paura