| The Neverending Story (originale) | The Neverending Story (traduzione) |
|---|---|
| Turn around, | Girarsi, |
| and look at what you see | e guarda ciò che vedi |
| In her face, | In faccia, |
| the mirror of your dreams | lo specchio dei tuoi sogni |
| Make belive i’m everywhere, | Fai credere che sono ovunque, |
| living in your eyes | vivere nei tuoi occhi |
| Written on pages | Scritto sulle pagine |
| is the answer to our | è la risposta al nostro |
| Neverending story | Storia infinita |
| Reach the stars, | Raggiungi le stelle, |
| fly a fantasy | fai volare una fantasia |
| Dream a dream, | Sogna un sogno, |
| and what you see will be | e quello che vedrai sarà |
| Rhymes that keep their secrets, | Rime che mantengono i loro segreti, |
| will unfold behind the clouds | si dispiegherà dietro le nuvole |
| And there upon the rainbow | E lì sull'arcobaleno |
| is the answer to our | è la risposta al nostro |
| Neverending story, | Storia infinita, |
| Story | Storia |
| Have no fear, | Non avere paura, |
| for she may fade away | perché potrebbe svanire |
| In your hands, | Nelle tue mani, |
| for each a new day | per ciascuno un nuovo giorno |
| Rhymes that keep their secrets, | Rime che mantengono i loro segreti, |
| will unfold behind the clouds | si dispiegherà dietro le nuvole |
| And there upon the rainbow, | E lì sull'arcobaleno, |
| Is the answer to our | È la risposta al nostro |
| Neverending story, | Storia infinita, |
| Neverending story, | Storia infinita, |
| Neverending story | Storia infinita |
