Traduzione del testo della canzone Forever Walking Alone - Dragonland

Forever Walking Alone (originale)

Alone I travel though the wasteland in my heart
As the grievance tears me apart
Thinking of you and the things you meant to me
My heart is bleeding, I can’t go on
If I could unwind the wheel of time
I would have been by your side
If I could turn back time
My precious love would be a lie
The empty void inside my heart grows day by day
I have nowhere to turn to ease the pain
Remembering the smile you used to give me
And your laughter that could light my way home
If I could unwind the wheel of time
I would have been by your side
If I could turn back time
I never had a chance to say goodbye
I have cried and mourned my loss
My heart keeps beating only for you
Am I strong enough to fight on?
Without your love I stand, I stand empty and alone
(Acoustic solo: O. M)
(Solo: N. M)
So my love watch over me now
My rage catches fire, I will strike them down
I will avenge you, oh, vengeance so sweet
That’s my last gift for you, I’m forever walking alone

Forever Walking Alone (traduzione)

Da solo viaggio attraverso la terra desolata nel mio cuore
Mentre il rancore mi fa a pezzi
Pensando a te e alle cose che significavi per me
Il mio cuore sanguina, non posso andare avanti
Se potessi rilassare la ruota del tempo
Sarei stato al tuo fianco
Se potessi tornare indietro nel tempo
Il mio prezioso amore sarebbe una bugia
Il vuoto nel mio cuore cresce giorno dopo giorno
Non ho nessun posto a cui rivolgermi per alleviare il dolore
Ricordando il sorriso che mi davi
E la tua risata che potrebbe illuminare la mia strada di casa
Se potessi rilassare la ruota del tempo
Sarei stato al tuo fianco
Se potessi tornare indietro nel tempo
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio
Ho pianto e pianto la mia perdita
Il mio cuore continua a battere solo per te
Sono abbastanza forte per combattere?
Senza il tuo amore rimango, rimango vuoto e solo
(Solo acustico: O.M)
(Solo: NM)
Quindi il mio amore veglia su di me adesso
La mia rabbia prende fuoco, li abbatterò
Ti vendicherò, oh, vendetta così dolce
Questo è il mio ultimo regalo per te, cammino per sempre da solo