Traduzione del testo della canzone Lady of Goldenwood - Dragonland

Lady of Goldenwood (originale)

Midwood in autumn moon
Dawning upon silver dew
Shimmering like fireflies
And golden leaves from up high
Striding up to me
The lady of goldenwood
In shrouds of pearls and palest white
Though she bears the mark of the wilds
She is the queen of her kind
Sung by flutes of ivory
Notes soar round the elder tree
Stairs ascending to far up high
Where golden leaves kiss the sky
The lady of goldenwood
In shrouds of pearls and palest white
Though she bears the mark of the wilds
She is the queen of her kind
For the longest time we expected you Ilamrion, «Islander»
Your story planted with the very seeds of Val’inthor
On our journey I answered you with only silence
For the ever present shadow scoured the valleys and moors
Asking your name
Man will rise as one under the First-born's law
Unholy war brings to demise to elf and dwarf
Second-born from the shores beyond
In his sacrifice a prophecy is undone
When night retrests
Thousands have fallen on ivory ground
Dragon Son
There can be only one
The lady of goldenwood
With words of death and palest gloom
And now as I leave her behind
She remains in my mind

(traduzione)

Midwood nella luna d'autunno
Alba sulla rugiada d'argento
Luccicanti come lucciole
E foglie dorate dall'alto
A grandi passi verso di me
La signora di legno d'oro
In velo di perle e bianco più pallido
Anche se porta il marchio delle terre selvagge
È la regina della sua specie
Cantato da flauti d'avorio
Le note volano intorno all'albero di sambuco
Scale che salgono in alto
Dove foglie dorate baciano il cielo
La signora di legno d'oro
In velo di perle e bianco più pallido
Anche se porta il marchio delle terre selvagge
È la regina della sua specie
Ti aspettavamo da molto tempo Ilamrion, «Islander»
La tua storia è stata piantata con i semi stessi di Val'inthor
Durante il nostro viaggio ti ho risposto solo con il silenzio
Perché l'ombra sempre presente perlustrava le valli e le brughiere
Chiedere il tuo nome
L'uomo sorgerà come uno sotto la legge del Primogenito
La guerra empia porta alla morte gli elfi e i nani
Secondogenito dalle sponde oltre
Nel suo sacrificio viene annullata una profezia
Quando la notte si riposa
Migliaia di persone sono cadute su terra d'avorio
Figlio di drago
Può essercene solo uno
La signora di legno d'oro
Con parole di morte e pallida oscurità
E ora mentre la lascio indietro
Rimane nella mia mente