Traduzione del testo della canzone The Trials of Mount Farnor - Dragonland

The Trials of Mount Farnor (originale)

Deepest into the east
Where vast ridges meet the Ivory shores
Winds of the Zephyr chill the blood in frostbitten hearts
Treacherous!
Furious!
Surely the mountain will bring us to fall
Lord of the winds
Let our passage be swift
Ruler of mist in this age-old ruin
King of the East
Let the trials begin
Grant me the secret for I seek the Century
Horn of Mount Farnor
As a blizzard draws near
Upon the highest mountain we stand
Thundering footsteps strike a fear into our hearts
Vicious thrall!
Answer our call!
Hear us, come forth and unveil who you are!
Lord of the storm
To this quest I am sworn
Ruler of mist on this age-old mountain
King of your kin
Let your trials begin!
Speak me your riddles for I seek the Century
Horn of Mount Farnor
First;
the answer is clear
But dawn breaks before the second word’s voiced
One final riddle strikes despair into our hearts
Queen of leaves!
Returned to me!
Surely, your words bring the giant to fall!
Lord of the bones
So assured of your throne
Ruler of men among thousand towers
King of your kin
Now your war will begin!
Thousands are gathering as I sound the
Century Horn of Mount Farnor
Devious!
Glorious!
Brother, I will find you wherever you are!

The Trials of Mount Farnor (traduzione)

Il più profondo a est
Dove vaste creste incontrano le coste d'Avorio
I venti dello Zefiro raffreddano il sangue nei cuori congelati
Infido!
Furioso!
Sicuramente la montagna ci porterà alla caduta
Signore dei venti
Che il nostro passaggio sia rapido
Sovrano della nebbia in questa rovina secolare
Re d'Oriente
Che le prove abbiano inizio
Concedimi il segreto per cerco il secolo
Corno del Monte Farnor
Mentre si avvicina una bufera di neve
Sulla montagna più alta ci troviamo
I passi tonanti infondono una paura nei nostri cuori
Schiavo vizioso!
Rispondi alla nostra chiamata!
Ascoltaci, vieni avanti e svela chi sei!
Signore della tempesta
A questa ricerca ho giurato
Sovrano della nebbia su questa montagna secolare
Re dei tuoi parenti
Che le tue prove abbiano inizio!
Raccontami i tuoi indovinelli perché io cerco il secolo
Corno del Monte Farnor
Primo;
la risposta è chiara
Ma l'alba spunta prima che venga pronunciata la seconda parola
Un ultimo indovinello porta la disperazione nei nostri cuori
Regina delle foglie!
Tornato da me!
Sicuramente, le tue parole portano il gigante a cadere!
Signore delle ossa
Così sicuro del tuo trono
Sovrano di uomini tra mille torri
Re dei tuoi parenti
Ora la tua guerra inizierà!
Migliaia si stanno radunando mentre suo suono il
Secolo Corno del Monte Farnor
Subdolo!
Glorioso!
Fratello, ti troverò ovunque tu sia!