Traduzione del testo della canzone A Good Year - Drapht

A Good Year (originale)

It’s too low.
Yeah, you know the style, D-Rapht on the mic,
yeah, kicking it wild like what.
Like, like, like what.
Check, huh.
I got a feeling now,
like I suddenly been touched by healing power.
Now I know who I wanna know.
Know this fear and loathing
is part of the show biz.
Won’t miss the train, remain namless.
Paint-stained hands and Air Max trainers.
AM campaign to paint us, knowing what pain is.
Ain’t down to entertain laymans.
(Nah!)
I’m here with the caverlier man that we manifest
the best and standing under our banner.
Eric Banner, Goanna, Australian blooded.
From the motherland of the fucking Layland Brothers.
My sins are washing away this year,
but like Jason, addicted to the taste of fear.
My translation’s like watching a Mason handshake,
you only get it if you down with the fanbase.
A sad day in the scene we’re in.
My plan A was just to be down with the team I’m in,
but made mates, made many mistakes.
Made to play for pennies on slavery rates,
but that’s life.
All the nights I didn’t sleep because of this.
Felt ripped off by friends, stole the love of this
away from me,
but I had to let it go,
cos I now understand and I know that it’s gonna be
a good year.
You gotta hear me now,
hear me loud and clear tear the ceiling down.
A good year.
Yeah, where we’re at,
all eyes on the grimm and we staring back up.
A good year.
You gotta hear me now,
hear me loud and clear tear the ceiling down.
A good year.
Yeah, where we’re at,
all eyes on the grimm and we staring back up.
Hey Trials, you know bro?
Yep, now my eyes wide open,
openly deep as the Indian Ocean,
openly free as an Indian smoking a potent opium potion.
The motion has changed this life.
I wrote this with a knife,
engraved a paper and prayed to the sky.
I was angry at the world, at a girl, no language
could understand how I felt,
it was anguish timed by a thousand.
Wanted to vanquish the problem,
but couldn’t fnd the power in me.
Wasn’t enough hours in the day to follow indies.
Crusade and raid the Lost Ark.
Growing up, swinging like Costa.
My Mum thought she created a monster.
Contain Paul was like a monsoon rainfall.
Live a colourful life like I sprayed by paintball.
A chainsaw tongue cut you down,
lose my temper soon as I felt fucked around
and that was daily,
but I had to let it go,
cos I now understand and I know that it’s gonna be
a good year.
You gotta hear me now,
hear me loud and clear tear the ceiling down.
A good year.
Yeah, where we’re at,
all eyes on the grimm and we staring back up.
A good year.
You gotta hear me now,
hear me loud and clear tear the ceiling down.
A good year.
Yeah, where we’re at,
all eyes on the grimm and we staring back up.

(traduzione)

È troppo basso.
Sì, conosci lo stile, D-Rapht al microfono,
sì, prendere a calci in modo selvaggio come cosa.
Come, come, come cosa.
Controlla, eh.
Ho una sensazione ora,
come se fossi stato improvvisamente toccato dal potere curativo.
Ora so chi voglio sapere.
Conosci questa paura e questo disgusto
fa parte del mondo dello spettacolo.
Non perdere il treno, rimani senza nome.
Mani macchiate di vernice e scarpe da ginnastica Air Max.
AM campagna per dipingerci, sapendo cos'è il dolore.
Non è compito di intrattenere i profani.
(No!)
Sono qui con l'uomo speleologo che abbiamo manifestato
il migliore e in piedi sotto la nostra bandiera.
Eric Banner, Goanna, di sangue australiano.
Dalla madrepatria dei fottuti Layland Brothers.
I miei peccati stanno lavando via quest'anno,
ma come Jason, assuefatto al gusto della paura.
La mia traduzione è come guardare una stretta di mano di Mason,
lo ottieni solo se sei giù con la base di fan.
Un giorno triste nella scena in cui ci troviamo.
Il mio piano A era solo quello di essere giù con la squadra in cui faccio parte,
ma fatto amicizia, fatto molti errori.
Fatti per giocare per pochi centesimi sui tassi di schiavitù,
ma questa è la vita.
Tutte le notti che non ho dormito per questo.
Mi sono sentito derubato dagli amici, ho rubato l'amore di questo
lontano da me,
ma dovevo lasciar perdere,
perché ora capisco e so che lo sarà
un buon anno.
Devi ascoltarmi adesso,
ascoltami forte e chiaro abbattere il soffitto.
Un buon anno.
Sì, a che punto siamo,
tutti gli occhi sul grimm e noi ci fissiamo di nuovo.
Un buon anno.
Devi ascoltarmi adesso,
ascoltami forte e chiaro abbattere il soffitto.
Un buon anno.
Sì, a che punto siamo,
tutti gli occhi sul grimm e noi ci fissiamo di nuovo.
Ehi Trials, lo sai fratello?
Sì, ora i miei occhi spalancati,
apertamente profondo come l'Oceano Indiano,
apertamente libero come un indiano che fuma una potente pozione di oppio.
Il movimento ha cambiato questa vita.
L'ho scritto con un coltello,
incise una carta e pregò il cielo.
Ero arrabbiato con il mondo, con una ragazza, senza lingua
potevo capire come mi sentivo,
era un'angoscia scandita da mille.
Volevo risolvere il problema,
ma non riuscivo a trovare il potere in me.
Non c'erano abbastanza ore della giornata per seguire le indie.
Crociata e razzia l'Arca Perduta.
Crescere, oscillare come Costa.
Mia mamma pensava di aver creato un mostro.
Contenere Paul era come una pioggia monsonica.
Vivi una vita colorata come ho spruzzato con il paintball.
Una lingua di motosega ti ha abbattuto,
perdo le staffe non appena mi sono sentito fottuto
e questo era quotidiano,
ma dovevo lasciar perdere,
perché ora capisco e so che lo sarà
un buon anno.
Devi ascoltarmi adesso,
ascoltami forte e chiaro abbattere il soffitto.
Un buon anno.
Sì, a che punto siamo,
tutti gli occhi sul grimm e noi ci fissiamo di nuovo.
Un buon anno.
Devi ascoltarmi adesso,
ascoltami forte e chiaro abbattere il soffitto.
Un buon anno.
Sì, a che punto siamo,
tutti gli occhi sul grimm e noi ci fissiamo di nuovo.