Traduzione del testo della canzone The Paul the Dan - Drapht, Trials

The Paul the Dan (originale)

Mr fucking paranoid
Man, that’s, that’s what I heard man
Yeah, I know, you just talk a lot of shit as well Daniel
Gosh, that’s a little unfair Paul
Okay, Dan yeah, I know, I know that I can be paranoid
When paralytic I can’t avoid Eric Bana’s voice
Telling me to kill them, kill them, kill
Never been a fan of Troy either man (Yo, what’s the deal?)
What?
I got some issues wish you would understand that
Most dangerous male since the the package of anthrax
(Man, where’s your pants at?) It’s pants off Friday!
(Uh, I think its a Wednesday) Not here to fight mate (okay)
Made too many enemies I got a tendency to offend
Friends with Miriam hidden agendas
Avenging Jimi Hendrix in a scene that’s
Needing another temper trap (and less Spencer Prat)
Practising what I preach (and you just talk about yourself)
Need a hell of a lot of practise to be me Dan (okay)
Pauly Poltergeist and the Brothers Grimm
(Yeah, you told em on the last album we did)
It’s the Paul!
Hah!
See that shit, bitch?
It’s the Dan!
Ah, no fucking way, mate!
My album!
It’s the Paul, the Dan, the Dan, the Paul
The soul, the hip-hop, the rock 'n roll
It’s the Paul, the Dan, the Dan, The Paul
Gonna get em, hit 'em with the rhythm, none better than
Paul, none better then Dan, together
We the Brothers Grimm understand kicking it with
The Paul, the Dan, the Dan, the Paul
Gotta get them, hit 'em with the rhythm.
What?
What?
What?
(Wait…
Hey Dan you’re looking thinner, how’d you lose that weight?)
I started running on the spot for every useless day
I spent working for the man and, birthing up a plan
To get loose with van full of Pakistans, Y’ALL SO STUPID!
The trendy say «Je Ne Sais Quoi»
I say it’s just a another lap and that we tell a great yarn
No matter where you go managers all up in your shit
Fuming and yelling but forgetting that you made him what they selling
What the fuck?
It’s a living, at least till I’m dead
You gotta be a fucking crumb to get a piece of the bread
(And you say that I’m paranoid!) There’s a difference bro
The shop keepers never help me turn to witness mode
Women pop black heads to cover em up
Coppers do that too but find it funny as fuck
That’s why I stay home, reading and writing them raps
It’s all the necessary stress that leave 'em liking the tracks
Its the Dan!
Like that shit Paul?
That’s a new one I…
(It's the Paul!)
Listen I didn’t, I didn’t really interrupt you that much man
Far out
It’s the Paul, the Dan, the Dan, the Paul
The soul, the hip-hop, the rock 'n roll
It’s the Paul, the Dan, the Dan, The Paul
Gonna get em, hit 'em with the rhythm, none better than
Paul, none better then Dan, together
We the Brothers Grimm understand kicking it with
The Paul, the Dan, the Dan, the Paul
Gotta get them, hit 'em with the rhythm.
What?
What?
What?
I’m named after
Paul the Apostle, apocalyptic I lock it and
Load it quicker than cops stopping for doughnuts
Owe nothing to no one, rocking the show, show up
Rocking the robot not gonna stop me 'cause I’m grown up
Nah!
I never blossom, part of the tree
The part of my fam that believes someone parted the seas
I’m like… Nah me Drapht, the odd couple Brothers Grimm
I’m like him, we just odd motherfuckers
It’s the Paul, the Dan, the Dan, the Paul
The soul, the hip-hop, the rock 'n roll
It’s the Paul, the Dan, the Dan, The Paul
Gonna get em, hit 'em with the rhythm, none better than
Paul, none better then Dan, together
We the Brothers Grimm understand kicking it with
The Paul, the Dan, the Dan, the Paul
Gotta get them, hit 'em with the rhythm.
What?
What?
What?

The Paul the Dan (traduzione)

Signor fottuto paranoico
Amico, ecco, questo è quello che ho sentito amico
Sì, lo so, parli un sacco di stronzate anche Daniel
Accidenti, è un po' ingiusto Paul
Ok, Dan sì, lo so, lo so che posso essere paranoico
Quando sono paralitico non posso evitare la voce di Eric Bana
Dicendomi di ucciderli, ucciderli, uccidere
Non sono mai stato un fan di Troy nessuno dei due (Yo, qual è il problema?)
Che cosa?
Ho alcuni problemi che vorrei che tu lo capissi
Il maschio più pericoloso dopo il pacchetto di antrace
(Amico, dove sono i tuoi pantaloni?) Venerdì togli i pantaloni!
(Uh, penso sia un mercoledì) Non qui per combattere amico (va bene)
Mi sono fatto troppi nemici, ho la tendenza a offendere
Amici con programmi nascosti di Miriam
Vendicare Jimi Hendrix in una scena
Ho bisogno di un'altra trappola del temperamento (e meno Spencer Prat)
Mettere in pratica ciò che predico (e parli solo di te stesso)
Ho bisogno di un sacco di pratica per essere me Dan (va bene)
Pauly Poltergeist e i fratelli Grimm
(Sì, gliel'hai detto nell'ultimo album che abbiamo fatto)
È il Paolo!
Ah!
Vedi quella merda, cagna?
È il Dan!
Ah, no cazzo, amico!
Il mio album!
È il Paul, il Dan, il Dan, il Paul
L'anima, l'hip-hop, il rock'n'roll
È il Paul, il Dan, il Dan, il Paul
Li prenderò, li colpirò con il ritmo, nessuno meglio di
Paul, nessuno meglio di Dan, insieme
Noi i fratelli Grimm capiamo di prenderlo a calci con
Il Paul, il Dan, il Dan, il Paul
Devo prenderli, colpirli con il ritmo.
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
(Attesa…
Ehi Dan, sembri più magro, come hai perso quel peso?)
Ho iniziato a correre sul posto per ogni giorno inutile
Ho trascorso a lavorare per quell'uomo e ad elaborare un piano
Per scatenarti con il furgone pieno di pakistani, Y'ALL COSÌ STUPID!
Il detto trendy «Je Ne Sais Quoi»
Dico che è solo un altro giro e che raccontiamo un grande filotto
Non importa dove vai, manager tutti nella tua merda
Furiosi e urlanti ma dimenticando che gli hai fatto quello che loro vendono
Che cazzo?
È un vivere, almeno finché non sarò morto
Devi essere una fottuta briciola per avere un pezzo di pane
(E tu dici che sono paranoico!) C'è una differenza fratello
I negozianti non mi aiutano mai a passare alla modalità testimone
Le donne spuntano teste nere per coprirle
Anche i Coppers lo fanno, ma lo trovano divertente come un cazzo
Ecco perché resto a casa, a leggere e scrivere loro rap
È tutto lo stress necessario che li fa amare le tracce
È il Dan!
Ti piace quella merda Paul?
Questa è una nuova io...
(È il Paul!)
Ascolta, non l'ho fatto, non ti ho interrotto così tanto amico
Lontano
È il Paul, il Dan, il Dan, il Paul
L'anima, l'hip-hop, il rock'n'roll
È il Paul, il Dan, il Dan, il Paul
Li prenderò, li colpirò con il ritmo, nessuno meglio di
Paul, nessuno meglio di Dan, insieme
Noi i fratelli Grimm capiamo di prenderlo a calci con
Il Paul, il Dan, il Dan, il Paul
Devo prenderli, colpirli con il ritmo.
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Prendo il nome
Paolo apostolo, apocalittico lo chiudo a chiave e
Caricalo più velocemente dei poliziotti che si fermano per le ciambelle
Non devi nulla a nessuno, scuoti lo spettacolo, fatti vedere
Dondolare il robot non mi fermerà perché sono cresciuto
No!
Non sboccio mai, parte dell'albero
La parte della mia fam che crede che qualcuno abbia aperto i mari
Sono tipo... No, io Drapht, la strana coppia dei fratelli Grimm
Sono come lui, siamo solo strani figli di puttana
È il Paul, il Dan, il Dan, il Paul
L'anima, l'hip-hop, il rock'n'roll
È il Paul, il Dan, il Dan, il Paul
Li prenderò, li colpirò con il ritmo, nessuno meglio di
Paul, nessuno meglio di Dan, insieme
Noi i fratelli Grimm capiamo di prenderlo a calci con
Il Paul, il Dan, il Dan, il Paul
Devo prenderli, colpirli con il ritmo.
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?