Traduzione del testo della canzone Jimmy Recard - Drapht

Jimmy Recard (originale)

lets take em back to 1982 just quickly
I came into this world and my ma thought
ima name this litte boy paul
plain old borin old paul
and i always thought
if i had a different name,
would my life be different?
Imagine if i had a name like Jimmy Recard
Evolve from the joker become king of the cards
king of the castle king of the bar stool
Liked by all, nobody thinks he's an asshole
Pass the parcel to Jimmy
Everybody pass quicker than getting offered a glass of kill Kenny
If anything Jimmy's the man of the millenium
No two men could even better him not even Lenny and Carl
I put a penny in the jar
Coz i swear he's rare as seeing henny in yah mini bar
Face for the cinema like Andy Garcia
But compared to Jimmy Andy's so last year
Brassieres thrown at his feet
Lady's love him coz he gotta little dimple in his cheek
Blahhhh making me sick to my stomach
And there's nothing you can do you gotta love him coz he's
J.R, Jimmy Recard
Raise yah glass for the king of the bar it's
J.R, Jimmy Recard
Women swinging there ass, ladies swinging there bra for
J.R, Jimmy Recard
All my people singing hera-hera for
J.R
Come and get down with
J.R
He was always in the right place at the right time
Had a life line wiser than 95 percent of the sci-fi
Followers had his collar popped down like they should be
Living off laughter like Llano and Woodley
And it could be coz he had the world in his palm
Every week a different girl on his arm
His mum a doctor dad a rock star
Concoct a little something nine months they popped out a
J.R, Jimmy Recard
Raise yah glass for the king of the bar it's
J.R, Jimmy Recard
Women swinging there ass, ladies swinging there bra for
J.R, Jimmy Recard
All my people singing hera-hera for
J.R
Come and get down with
J.R
its like Everything he touches turn to gold its amazing
Destiny on his side like Jay Z pushing up daisies
A breath of fresh air the best there is
Like getting in the electric chair and live
Untouchable he never perish
Reason what luck was for he was the fairest of them all
Of them all like mirror mirror on the wall
Like Wirra Punda on the ball mum comes up with Paul
When theres names like Jimmy
Any plan or gimmick every man will mimic Jimmy
Opening more doors then a Jimmy
That why he's always fucking swimming in his winnings
The names ringing in your ears man isn't it
Living in jealousy like a prisoner to visitors
He was oblivious to sunshine day night
Would my luck change if i was given a name like
J.R, Jimmy Recard
Raise yah glass for the king of the bar it's
J.R, Jimmy Recard
Women swinging there ass, ladies swinging there bra for
J.R, Jimmy Recard
All my people singing hera-hera for
J.R
Come and get down with
J.R

(traduzione)

riportiamoli al 1982 velocemente
Sono venuto in questo mondo e mia madre ha pensato
chiamo questo ragazzino paul
semplice vecchio borin vecchio paolo
e ho sempre pensato
se avessi un nome diverso,
la mia vita sarebbe diversa?
Immagina se avessi un nome come Jimmy Recard
Evolvi da jolly a diventare il re delle carte
re del castello re dello sgabello da bar
Piace a tutti, nessuno pensa che sia uno stronzo
Passa il pacco a Jimmy
Tutti passano più in fretta che ricevere un bicchiere di kill Kenny
Semmai Jimmy è l'uomo del millennio
Non ci sono due uomini che potrebbero anche meglio di lui, nemmeno Lenny e Carl
Ho messo un centesimo nel barattolo
Perché giuro che è raro vedere Henny nel tuo mini bar
Volto per il cinema come Andy Garcia
Ma rispetto a quello di Jimmy Andy l'anno scorso
Reggiseni gettati ai suoi piedi
La signora lo ama perché ha una piccola fossetta sulla guancia
Blahhhh mi fa venire la nausea
E non c'è niente che tu possa fare, devi amarlo perché è così
JR, Jimmy Recard
Alza il bicchiere per il re del bar che è
JR, Jimmy Recard
Donne che oscillano il culo, donne che oscillano il reggiseno per
JR, Jimmy Recard
Tutta la mia gente che canta hera-hera per
JR
Vieni e scendi
JR
Era sempre nel posto giusto al momento giusto
Aveva una linea di vita più saggia del 95 percento della fantascienza
I follower avevano il colletto abbassato come dovrebbero essere
Vivendo dalle risate come Llano e Woodley
E potrebbe essere perché aveva il mondo nel palmo della sua mano
Ogni settimana una ragazza diversa al suo braccio
Sua madre un dottore, papà una rock star
Inventare qualcosa che nove mesi sono saltati fuori a
JR, Jimmy Recard
Alza il bicchiere per il re del bar che è
JR, Jimmy Recard
Donne che oscillano il culo, donne che oscillano il reggiseno per
JR, Jimmy Recard
Tutta la mia gente che canta hera-hera per
JR
Vieni e scendi
JR
è come se tutto ciò che tocca si trasformi in oro è sorprendente
Il destino dalla sua parte come Jay Z che spinge in su le margherite
Una boccata d'aria fresca la migliore che c'è
Come salire sulla sedia elettrica e vivere
Intoccabile non muore mai
Motivo per cui la fortuna era perché lui era il più bello di tutti
Di tutti loro come specchio specchio sul muro
Come Wirra Punda sulla palla, mamma esce con Paul
Quando ci sono nomi come Jimmy
Qualsiasi piano o espediente, ogni uomo imiterà Jimmy
Aprendo più porte di un Jimmy
Ecco perché nuota sempre nelle sue vincite, cazzo
I nomi che ti risuonano nelle orecchie, amico, non è vero
Vivere nella gelosia come un prigioniero per i visitatori
Era ignaro del sole giorno notte
La mia fortuna cambierebbe se mi dessero un nome del genere
JR, Jimmy Recard
Alza il bicchiere per il re del bar che è
JR, Jimmy Recard
Donne che oscillano il culo, donne che oscillano il reggiseno per
JR, Jimmy Recard
Tutta la mia gente che canta hera-hera per
JR
Vieni e scendi
JR