Traduzione del testo della canzone Boom Boom Boom - Drapht

Boom Boom Boom (originale)

So incredible like can’t hardly tell ya
How good that view was like
She was pretty in the face
But when she walked away
Make you love to say goodbye
Mami got that big ol' personality
Can’t ever out shine that body
She can be my girl
Me and her
That’s, that’s, that’s wassup
(That's wasup)
Baby, go boom boom boom
Baby girl
I like the way you work them curves
Ohh
Know you knock, knock, knock me out
That’s her
(That's her)
That’s her
Baby, go boom boom boom
Oh my word
You make me go and lose my nerve
Ohh
Girl, you knock, knock, knock me out
You a problem baby
She’s an eleven outta ten
Loves how she wear 'em well
Trues just right
She knows it and she shows it
By the look in her eyes
Mami got that big ol' personality
(Personality)
Can’t ever outshine that body
She can be my girl
(Girl)
Me and her
That’s, that’s, that’s wassup
(That's wasup)
Baby, go boom boom boom
Baby girl
I like the way you work them curves
Ohh
Know you knock, knock, knock me out
That’s her
(That's her)
That’s her
Baby, go boom boom boom
Oh my word
You make me go and lose my nerve
(Ohh)
Ohh
Girl, you knock, knock, knock me out
You a problem baby
Now baby, look here, what you workin' wit
But I can’t, can’t even concentrate
On anything but you
Make me wanna trade the one I’m with
Every time you go
(Boom boom)
Look here, what you workin' wit
But yeah, you know you had me from the jump
Why you do me like that, girl?
You gotta know that you ain’t even playin' fair
When you go
Baby, go boom boom boom
Baby girl
I like the way you work them curves
Ohh
Know you knock, knock, knock me out
That’s her
(That's her)
That’s her
Baby, go boom boom boom
Oh my word
You make me go and lose my nerve
(Ohh)
Ohh
Girl, you knock, knock, knock me out
You a problem baby
Baby, go boom boom boom
Baby girl
I like the way you work them curves
Ohh
Know you knock, knock, knock me out
That’s her
(That's her)
That’s her
Baby, go boom boom boom
Oh my word
You make me go and lose my nerve
(And you know, girl)
Girl, you knock, knock, knock me out
(Knock, knock, knock me out)
Hey, hey
Hey-y-y

(traduzione)

Così incredibile come difficilmente posso dirtelo
Com'era bella quella vista
Era carina in faccia
Ma quando se n'è andata
Ti fanno amare per dire addio
Mami ha quella vecchia personalità
Non riesco mai a far brillare quel corpo
Può essere la mia ragazza
Io e lei
Cioè, questo è, questo è wassup
(questo è wasup)
Tesoro, vai boom boom boom
Neonata
Mi piace il modo in cui lavori sulle curve
Ohh
Sappi che bussi, bussi, stordimi
È lei
(È lei)
È lei
Tesoro, vai boom boom boom
Oh mia parola
Mi fai andare e mi fai perdere i nervi
Ohh
Ragazza, bussi, bussi, bussi
Sei un problema bambino
Ha un undici su dieci
Ama come li indossa bene
Vero giusto
Lei lo sa e lo mostra
Dallo sguardo nei suoi occhi
Mami ha quella vecchia personalità
(Personalità)
Non potrà mai eclissare quel corpo
Può essere la mia ragazza
(Ragazza)
Io e lei
Cioè, questo è, questo è wassup
(questo è wasup)
Tesoro, vai boom boom boom
Neonata
Mi piace il modo in cui lavori sulle curve
Ohh
Sappi che bussi, bussi, stordimi
È lei
(È lei)
È lei
Tesoro, vai boom boom boom
Oh mia parola
Mi fai andare e mi fai perdere i nervi
(Ohh)
Ohh
Ragazza, bussi, bussi, bussi
Sei un problema bambino
Ora piccola, guarda qui, con cosa lavori
Ma non posso, non riesco nemmeno a concentrarmi
Su qualsiasi cosa tranne te
Fammi vogliare scambiare quello con cui sono
Ogni volta che vai
(Boom boom)
Guarda qui, con cosa lavori
Ma sì, sai che mi hai avuto dal salto
Perché mi fai così, ragazza?
Devi sapere che non stai nemmeno giocando in modo equo
Quando andate
Tesoro, vai boom boom boom
Neonata
Mi piace il modo in cui lavori sulle curve
Ohh
Sappi che bussi, bussi, stordimi
È lei
(È lei)
È lei
Tesoro, vai boom boom boom
Oh mia parola
Mi fai andare e mi fai perdere i nervi
(Ohh)
Ohh
Ragazza, bussi, bussi, bussi
Sei un problema bambino
Tesoro, vai boom boom boom
Neonata
Mi piace il modo in cui lavori sulle curve
Ohh
Sappi che bussi, bussi, stordimi
È lei
(È lei)
È lei
Tesoro, vai boom boom boom
Oh mia parola
Mi fai andare e mi fai perdere i nervi
(E sai, ragazza)
Ragazza, bussi, bussi, bussi
(Knock, knock, knock me out)
Ehi, ehi
Ehi-y-y