Traduzione del testo della canzone People Don't Know - Drapht

People Don't Know (originale)

Grandpa was a fighter.
What you mean you never seen him fighting?
Cos you were too busy being a seed
inside another seed inside him.
He would die for your freedom
so you’re free to play your PS3
and carry on sleeping.
Dreaming of meeting Justin Bieber.
He dreams of screaming and cheating the reaper (Bleargh!)
And when you gonna notice?
They’d rather leave a building empty
than go and give it to the homeless.
If home is where the heart is, are they heartless?
Is their heart made up of garbage?
I’m asking the question and they dance around the answer,
looking like George Bush for suggestions.
Need less aggression, less aggravation, more education.
Cos
People don’t know
(Too many people. Not enough reason, No)
Ladies and gentlemen, they don’t know
(People, they don’t know)
Nah people, they don’t know.
(Too many people. Not enough reason, No)
Nah nah nah see they don’t know.
Nah people they don’t know.
(People, they don’t know. Don’t know)
Nah, they say ignorance is bliss,
I reckon it’s the kiss of death
and I want to wish you the best.
Wish you the best in the better set of the best.
Better than sink grenades, so you can get it together
and let me know what you saying,
but they don’t wanna piece and put the beat down,
wanna lack on the drummer from a
Def Leppard I reckon you take a second to think
before you stick in your neck and fork this over to me!
Too many back seat drivers, thinking I write this shit for them, ahh.
No license to even talk.
You got no one even listening in.
Nobody wanna hear.
Nobody wanna know.
This ain’t 90 210.
This ain’t Beverly Hills.
I’m ready like Freddie with the machete for anyone that’s spaghetti
Cos the
People don’t know
(Too many people. Not enough reason, No)
Ladies and gentlemen, they don’t know
(People, they don’t know)
Nah people, they don’t know.
(Too many people. Not enough reason, No)
Nah nah nah see they don’t know.
Nah people they don’t know.
(People, they don’t know. Don’t know)
You can see the difference with you and me.
I’d rather watch the news than the food I eat
and while you’re busy with your beauty sleep
I’m living up 'til midnight like Judas Priest.
Just trying to see that I walk through the eyes of the Sudanese
with no sleep and nothing to eat either.
Need to know to let go of the beef like Peter.
Know that no low blow below the belt won’t help them see
a world with no good like a world with no leader.
We don’t need no greener grass,
we living in the same Australia.
Perth and Adelaide ain’t for you.
Melbourne, Sydney and Brisbane too.
But if you know where you’d rather be then go.
Problem is that people don’t know.
(Don't know, don’t know.
People they don’t know.)
Nah, people, they don’t know
(Too many people. Not enough reason, No)
Ladies and gentlemen, they don’t know
(People, they don’t know)
Nah people, they don’t know.
(Too many people. Not enough reason, No)
Nah nah nah see they don’t know.
Nah people they don’t know.
(People, they don’t know. Don’t know)

People Don't Know (traduzione)

Il nonno era un combattente.
Cosa vuoi dire che non l'hai mai visto combattere?
Perché eri troppo occupato a essere un seme
dentro un altro seme dentro di lui.
Morirebbe per la tua libertà
quindi sei libero di giocare con la tua PS3
e continua a dormire.
Sognando di incontrare Justin Bieber.
Sogna di urlare e imbrogliare il mietitore (Bleargh!)
E quando te ne accorgerai?
Preferiscono lasciare un edificio vuoto
che andare a darlo ai senzatetto.
Se casa è dove si trova il cuore, sono senza cuore?
Il loro cuore è fatto di spazzatura?
Sto facendo la domanda e loro ballano intorno alla risposta,
somiglia a George Bush per i suggerimenti.
Serve meno aggressività, meno aggravamento, più educazione.
Cos
La gente non lo sa
(Troppe persone. Non abbastanza ragioni, No)
Signore e signori, non lo sanno
(La gente, non lo sa)
No gente, non lo sanno.
(Troppe persone. Non abbastanza ragioni, No)
Nah nah nah vedi che non lo sanno.
No persone che non conoscono.
(La gente non lo sa. Non lo sa)
Nah, dicono che l'ignoranza è beatitudine,
Credo sia il bacio della morte
e voglio augurarti il ​​meglio.
Ti auguro il meglio nel migliore insieme del meglio.
Meglio che affondare granate, così puoi metterle insieme
e fammi sapere cosa dici,
ma non vogliono un pezzo e mettere giù il ritmo,
voglio mancare al batterista di a
Def Leppard, credo che ti ci vorrà un secondo per pensare
prima di conficcarti nel collo e consegnarmela!
Troppi guidatori sul sedile posteriore, pensando che scrivo questa merda per loro, ahh.
Nessuna licenza nemmeno per parlare.
Non hai nemmeno ad ascoltarti.
Nessuno vuole sentire.
Nessuno vuole sapere.
Questo non è 90 210.
Questa non è Beverly Hills.
Sono pronto come Freddie con il machete per chiunque sia spaghetti
Perché il
La gente non lo sa
(Troppe persone. Non abbastanza ragioni, No)
Signore e signori, non lo sanno
(La gente, non lo sa)
No gente, non lo sanno.
(Troppe persone. Non abbastanza ragioni, No)
Nah nah nah vedi che non lo sanno.
No persone che non conoscono.
(La gente non lo sa. Non lo sa)
Puoi vedere la differenza tra te e me.
Preferisco guardare le notizie piuttosto che il cibo che mangio
e mentre sei impegnata con la tua bellezza, dormi
Vivo fino a mezzanotte come Judas Priest.
Sto solo cercando di vedere che cammino attraverso gli occhi dei sudanesi
senza dormire e niente da mangiare.
Ho bisogno di sapere per lasciar andare il manzo come Peter.
Sappi che nessun colpo basso sotto la cintura non li aiuterà a vedere
un mondo senza bene come un mondo senza leader.
Non abbiamo bisogno di erba più verde,
viviamo nella stessa Australia.
Perth e Adelaide non fanno per te.
Anche Melbourne, Sydney e Brisbane.
Ma se sai dove vorresti essere allora vai.
Il problema è che le persone non lo sanno.
(Non lo so, non lo so.
Persone che non conoscono.)
No, la gente non lo sa
(Troppe persone. Non abbastanza ragioni, No)
Signore e signori, non lo sanno
(La gente, non lo sa)
No gente, non lo sanno.
(Troppe persone. Non abbastanza ragioni, No)
Nah nah nah vedi che non lo sanno.
No persone che non conoscono.
(La gente non lo sa. Non lo sa)