Traduzione del testo della canzone Rest in Peace - Drapht, Dazastah, Ciecmate

Rest in Peace (originale)

Rest in peace to the innocent children who were shot in the back
Running from the military, Junta hot on their tracks
For the love that why their uncle packs a bomb in their bags
What the fuck, you’d do the same with no options in hand
So stop with the wack raps you illiterate stale
horse shit, you just a piss in the gale force winds
Battling me like I have to start busting for you
I’m like a suspect package, I got nothing to prove
Fuck it, I’ll serve you straight from the kitchen
And kill your fly shit like Norman Bates with a pigeon
Listen.
I’m deaf and blind to your fallacy war
Like a land mine child victim all bandaged and sore
Damage and break you down until your spirit is vanquished
like traditional ownership does to indigenous factions
It’s more than just black and white, like racism
Cos the face of hate appears when you face the mirror
This more than people starving to eat
Cos food for thought is running short in this marketed scene
It’s hard to believe when you feel like smashing the mirror
But Charlie Chimp will pick you up like an angry gorilla
Yeah I’m back in that pattern…
I sit up late with a spliff and wait for the magic to happen
Just for rapping wack you’re catchin a slappin
I’ll put you under pressure like a pilot with cracks in his cabin
Have another shot, see if you can take this spot
I’ma play strategically and take everything you got
Ciecmate!
Game over, now you know the deal
Here with my bro’s and we’re pro’s in our chosen fields
Standing tall like a wall to wall, public letter blockbuster
Got a lust for life, plus a lot of love for those I trust with my life
I’ma live my life like I like on any given night and anything else isn’t right
Time’s ticking by, time’s making changes, time’s turning friends into strangers
I’m trying to find what the aim is, but time’s limited
I’ve gotta make payments and for everyone, everyday it’s the same shit
Big brother wants us all to put it in a statement
But it’s built on lies like the Bush administration
The media be feeding ya and we just believe it huh?
Behind the curtain men are getting greedier
We need to peel the curtain back and hurt em bad
And then spread the wealth around to all those who’ve been getting held down
Can I get some help now?
Or can I get a hell yeah?
I’m saying this for everybody’s welfare
«…now, may these MC’s rest in peace»
«Rest in peace»
«may these MC’s rest in peace
Because when I come to town, the population decrease"-→Big Daddy Kane
Rest in peace, two thousand and six shit changes quickly
Def to all man so I’m trained in lip read
Pick me like a gypsy picking a pocket
Depict me like David Hicks holding that rocket
A mix breed of Scottish and a modern day Australia’s
home but Mundine treats us like an alien, no Man fuck that
Singing Waltzing Matilda with my rucksack
Cut back on the ego, leave rap to the albino
Rip you quicker than teeth wrapped around a T-bone
See know evil speech insightful
Solid gold heat like Hussein’s rifle
I’m spiteful, only loyal if it’s like that
Starve man’s best friend, he’s gonna bite back
What, it’s just the way that it is Dig your grave like letting Michael J. play with your kids
I can’t live in this world full of rock heads
Finding a good one like finding the Loch Ness
Monster, and not Kody Scott
But down for my team and known what I got
When it’s my shot, take it never look back
Or ever make it, dedicated to my fate a known gladiator
Yeah your favourite, I run with wind
Pauly Poltergeist and the Brothers Grimm, yeah you know me Rest in peace bottom feeders, the scourge of the earth
Proof God doesn’t need us, from fetus to birth
First.
my mums didn’t plan me, so meet plan b The worker bee, Ron Burgendy where the pants be Quite a big deal, 90 something kilo
Aim for the best but got Shaq at the free throw
Overweight.
Shit I can’t hold a job but I can hold a steak
wash it down with a bunch of brown bottles
Plutonic made it for snake charmers
The bass bang harder than face planting in chain armour
Heavy metal, hammers banging the hang over
In my headspace, until it’s dead weight
Until the next day, return of the Jedi
Sun up to sun down, return of the red eye
Dr Jekyl, Mr Trials
Mean me on on the beat be the recipe for rest in peace

(traduzione)

Riposa in pace con i bambini innocenti che sono stati colpiti alla schiena
Scappando dall'esercito, Junta è sulle loro tracce
Per l'amore che spiega perché il loro zio mette una bomba nelle loro borse
Che cazzo, faresti lo stesso senza opzioni in mano
Quindi smettila con i colpi stravaganti che sei analfabeta stantio
merda di cavallo, sei solo una pisciata nei venti di burrasca
Combattendomi come se dovessi iniziare a sballare per te
Sono come un pacco sospetto, non ho nulla da dimostrare
Fanculo, ti servo direttamente dalla cucina
E uccidi la tua merda di mosca come Norman Bates con un piccione
Ascolta.
Sono sordo e cieco alla tua guerra fallace
Come una vittima di una mina tutta fasciata e dolorante
Ti danneggi e ti abbatti fino a quando il tuo spirito non sarà sconfitto
come fa la proprietà tradizionale alle fazioni indigene
È più del semplice bianco e nero, come il razzismo
Perché il volto dell'odio appare quando ti guardi allo specchio
Questo più delle persone che muoiono di fame
Perché gli spunti di riflessione stanno finendo in questa scena commercializzata
È difficile da credere quando hai voglia di rompere lo specchio
Ma Charlie Chimp ti verrà a prendere come un gorilla arrabbiato
Sì, sono tornato in quello schema...
Mi siedo fino a tardi con una canna e aspetto che avvenga la magia
Solo per fare il rap, stai prendendo uno schiaffo
Ti metterò sotto pressione come un pilota con delle crepe nella sua cabina
Fai un'altra possibilità, vedi se riesci a prendere questo posto
Giocherò strategicamente e prendo tutto quello che hai
Ciecmate!
Gioco finito, ora conosci l'accordo
Qui con i miei fratelli e noi siamo professionisti nei campi che abbiamo scelto
In piedi come un muro contro muro, un grande successo di lettere pubbliche
Ho una voglia di vita, oltre a molto amore per coloro di cui mi fido per la mia vita
Vivrò la mia vita come mi piace ogni notte e qualsiasi altra cosa non va bene
Il tempo scorre, il tempo cambia, il tempo trasforma gli amici in estranei
Sto cercando di trovare qual è l'obiettivo, ma il tempo è limitato
Devo effettuare pagamenti e per tutti, ogni giorno è la stessa merda
Il fratello maggiore vuole che tutti noi lo mettiamo in una dichiarazione
Ma si basa su bugie come l'amministrazione Bush
I media ti stanno dando da mangiare e noi ci crediamo eh?
Dietro le quinte gli uomini stanno diventando più avidi
Dobbiamo aprire il sipario e ferirli gravemente
E poi distribuisci la ricchezza a tutti coloro che sono stati trattenuti
Posso ottenere aiuto ora?
O posso avere un inferno sì?
Lo dico per il benessere di tutti
«... ora, che questi MC riposino in pace»
"Riposa in pace"
«possano questi MC riposare in pace
Perché quando vengo in città, la popolazione diminuisce"-→Big Daddy Kane
Riposa in pace, duemilasei cambi di merda in fretta
Def a tutti gli uomini, quindi sono addestrato nella lettura labiale
Sceglimi come uno zingaro che raccoglie una tasca
Raffigurami come David Hicks con in mano quel razzo
Una razza mista di scozzese e australiana moderna
a casa, ma Mundine ci tratta come un alieno, nessun uomo, cazzo
Cantando Waltzing Matilda con il mio zaino
Riduci l'ego, lascia il rap all'albino
Ti strappano più velocemente dei denti avvolti attorno a un osso a T
Vedi conosci il linguaggio malvagio perspicace
Calore d'oro massiccio come il fucile di Hussein
Sono dispettoso, leale solo se è così
Il migliore amico dell'uomo affamato, risponderà
Cosa, è solo il modo in cui è scavarsi la fossa come lasciare che Michael J. giochi con i tuoi figli
Non posso vivere in questo mondo pieno di teste rock
Trovarne uno buono come trovare il Loch Ness
Mostro, e non Kody Scott
Ma per la mia squadra e ho saputo cosa ho ottenuto
Quando è il mio colpo, fallo non voltarti mai indietro
O mai farlo, dedicato al mio destino di un noto gladiatore
Sì, il tuo preferito, corro con il vento
Pauly Poltergeist e i fratelli Grimm, sì mi conosci Riposa nella pace, alimentatori inferiori, il flagello della terra
Prova che Dio non ha bisogno di noi, dal feto alla nascita
Primo.
le mie mamme non mi hanno pianificato, quindi incontra il piano b L'ape operaia, Ron Burgendy, dove i pantaloni sono piuttosto un grosso problema, 90 qualcosa di chilo
Mira al meglio, ma ottiene Shaq al tiro libero
Sovrappeso.
Merda, non posso tenere un lavoro ma posso tenere una bistecca
lavalo con un mazzo di bottiglie marroni
Plutonic lo ha reso per gli incantatori di serpenti
Il basso risuona più forte della faccia piantata nell'armatura a catena
Metallo pesante, martelli che sbattono la sbornia
Nel mio spazio di testa, finché non diventa un peso morto
Fino al giorno successivo, ritorno dei Jedi
Sole fino al tramonto, ritorno dell'occhio rosso
Dr Jekyl, signor Trials
Significa che io a ritmo sia la ricetta per riposare in pace