Traduzione del testo della canzone Only Memories Remain - Dreamshade

Only Memories Remain (originale)

And here we are: face to face
Telling ourselves what our story has always been
Looking in our eyes we can see our world drawn into dust
A quiet place where we used to go
When we used to be tied
Why should we look to the clock
And then discover that time consumes our lives?
We’re here again where the sun hits the sea
And the wind caresses the sand
We’re taking an oath that we’ll forever carry with us
You’ll never be alone
And if you’ll fall I’ll fight for you
'Cause hearts like ours can never be broken
We have faced battles
We have shown the world the strength of our bond
With honest loyalty
We’ll show the world what we are made of
The frozen time will preserve our souls, together
And when all the promises will be broken
When darkness and solitude will oppress you
I’ll be the only one still standing
Honoring our blood pact
'Cause hearts like ours can never be broken

Only Memories Remain (traduzione)

Ed eccoci qui: faccia a faccia
Raccontare a noi stessi quale è sempre stata la nostra storia
Guardandoci negli occhi possiamo vedere il nostro mondo ridotto in polvere
Un posto tranquillo dove andavamo
Quando eravamo legati
Perché dovremmo guardare all'orologio
E poi scoprire che il tempo consuma le nostre vite?
Siamo di nuovo qui dove il sole colpisce il mare
E il vento accarezza la sabbia
Stiamo facendo un giuramento che porteremo per sempre con noi
Non sarai mai solo
E se cadrai, combatterò per te
Perché cuori come i nostri non possono mai essere spezzati
Abbiamo affrontato battaglie
Abbiamo mostrato al mondo la forza del nostro legame
Con lealtà onesta
Mostreremo al mondo di che pasta siamo fatti
Il tempo congelato conserverà le nostre anime, insieme
E quando tutte le promesse saranno infrante
Quando l'oscurità e la solitudine ti opprimeranno
Sarò l'unico ancora in piedi
Onorare il nostro patto di sangue
Perché cuori come i nostri non possono mai essere spezzati