Traduzione del testo della canzone What Silence Hides - Dreamshade

What Silence Hides (originale)

Wasted hope
All my wishes are falling down again
With the consciousness of a reality that deceives me
Secret worlds hidden by ignorance that steals us from inside
From the loneliness of our souls
We’ll start to be the same thing
We’ll start to be what we always wanted
And our wishes come true
It’s the time
It’s the moment
We can make all things better
We can save ourselves
We can look for a better way
This is not the end
We’re cruelty victims;
Predestined not to be together
Sentenced to live this life in sorrow
Listen to this silence
Look me in the eyes
And you’ll find my declaration
Confided without lies
I remember «once upon a time»
When our bodies were designing abstract shapes
Drawing lines deep down in our minds
I remember those times as the best ones of my whole life
Listen to this silence
Look me in the eyes
And you’ll find my declaration
Confided without lies
Use your imagination
Follow your heart
Then come to me and speak the words you’ve held apart
Time for me is ending
Please don’t turn around but start running away
Don’t wait for me

What Silence Hides (traduzione)

Speranza sprecata
Tutti i miei desideri stanno cadendo di nuovo
Con la coscienza di una realtà che mi inganna
Mondi segreti nascosti dall'ignoranza che ci ruba dall'interno
Dalla solitudine delle nostre anime
Inizieremo a essere la stessa cosa
Inizieremo ad essere ciò che abbiamo sempre desiderato
E i nostri desideri si avverano
È il momento
È il momento
Possiamo migliorare tutte le cose
Possiamo salvarci
Possiamo cercare un modo migliore
Questa non è la fine
Siamo vittime di crudeltà;
Predestinati a non stare insieme
Condannato a vivere questa vita con dolore
Ascolta questo silenzio
Guardami negli occhi
E troverai la mia dichiarazione
Confidato senza bugie
Ricordo «c'era una volta»
Quando i nostri corpi disegnavano forme astratte
Tracciare linee nel profondo delle nostre menti
Ricordo quei tempi come i migliori di tutta la mia vita
Ascolta questo silenzio
Guardami negli occhi
E troverai la mia dichiarazione
Confidato senza bugie
Usa la tua immaginazione
Segui il tuo cuore
Poi vieni da me e pronuncia le parole che hai tenuto in disparte
Il tempo per me sta finendo
Per favore, non voltarti ma inizia a scappare
Non aspettarmi