Traduzione del testo della canzone The Thick Skin Of Defiance - Dropkick Murphys

The Thick Skin Of Defiance (originale)

This is how you fight the system
This is how you right the wrongs
This is where you look for justice pointing
Fingers where they don’t belong
Is is where your futures brightest
I think it’s where it falls apart
No ones gonna hear you crying lying down
With your broken bleeding heart
You’re gonna fight the world-
How about facing you
This is where you look for justice when things
Aren’t changing fast enough for you
One more shot at useless vengeance
Reparation for your shattered soul
Dull your past with deadly products
They fit the bill but can they fill the hole
Another chance to salvage something
Another chance to do your part
But the thick skin of defiance makes you wage a
War you didn’t start
You’re gonna fight the world-
How about facing you
This is where you look for justice when things
Aren’t changing fast enough for you
You’re gonna fight the world-
How about facing you
Reparation for your shattered soul
They ain’t changing why don’t we start with you

The Thick Skin Of Defiance (traduzione)

Ecco come combatti il ​​sistema
Ecco come correggi i torti
È qui che cerchi giustizia
Dita a cui non appartengono
È è il luogo in cui il tuo futuro è più luminoso
Penso che sia lì che cade a pezzi
Nessuno ti sentirà piangere sdraiato
Con il tuo cuore sanguinante spezzato
Combatterai il mondo-
Che ne dici di affrontarti
Questo è dove cerchi giustizia quando le cose
Non stanno cambiando abbastanza velocemente per te
Un altro colpo a un'inutile vendetta
Riparazione per la tua anima in frantumi
Oscura il tuo passato con prodotti mortali
Si adattano al conto ma possono riempire il buco
Un'altra possibilità per salvare qualcosa
Un'altra possibilità per fare la tua parte
Ma la pelle spessa della sfida ti fa dichiarare a
Guerra che non hai iniziato
Combatterai il mondo-
Che ne dici di affrontarti
Questo è dove cerchi giustizia quando le cose
Non stanno cambiando abbastanza velocemente per te
Combatterai il mondo-
Che ne dici di affrontarti
Riparazione per la tua anima in frantumi
Non stanno cambiando, perché non iniziamo con te