Traduzione del testo della canzone Third Man In-Dropkick Murphys - Dropkick Murphys

Third Man In-Dropkick Murphys (originale)

My friends, my town, camaraderie
We’ll never finish last
We stood as one where are they now
We grew up fast
Too young to know or really give a shit
The past has left us worse for wear
Be strong and stand, stand up like a man
Your concept of friendship isn’t right
Third man in is how you show you care
Nothing else matters but the fight!
Some will survive
I hope I’m one of them
Things aren’t what they use to be
It makes me sick
Our bond has broke and we aren’t what we were
It’s time to face life on my own

Third Man In-Dropkick Murphys (traduzione)

I miei amici, la mia città, il cameratismo
Non finiremo mai per ultimi
Siamo stati come uno dove sono ora
Siamo cresciuti in fretta
Troppo giovane per sapere o davvero fregarsene
Il passato ci ha lasciato peggio per usura
Sii forte e stai in piedi, alzati come un uomo
Il tuo concetto di amicizia non è giusto
Il terzo uomo in è come dimostri che ci tieni
Nient'altro conta se non la lotta!
Alcuni sopravviveranno
Spero di essere uno di loro
Le cose non sono più come erano
Mi fa ammalare
Il nostro legame si è rotto e non siamo quello che eravamo
È ora di affrontare la vita da solo