Traduzione del testo della canzone Dead Skin - Duff McKagan’s Loaded

Dead Skin (originale)

You
You’re so goddamn hard to please
You confuse and frustrate me
Why must we both go through it?
I said you
Well is it so hard to see
Those things that you do to me
Why must we keep them secrets
Break through those clouds
See the stars shine down
Find solid ground
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind
Because i
I can’t seem to get through to you
You pass this up and can’t undo
Its so clear that you’ve been wounded
So why
Must i pay now for his deeds
I’m not the one who steals and cheats
What must i do to prove it
Break through those clouds
See the stars shine down
Find solid ground
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind
I will not burn
I am not him
The past has broke him
You’re not dead and broken
Break through those clouds
See the stars shine down
Find solid ground
Forget all what has been
Past ghosts and sins
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind

(traduzione)

Voi
Sei così dannatamente difficile da accontentare
Mi confondi e mi frustra
Perché dobbiamo affrontarlo entrambi?
Ti ho detto
Beh, è ​​così difficile da vedere
Quelle cose che mi fai
Perché dobbiamo mantenerli segreti
Sfonda quelle nuvole
Guarda le stelle brillare
Trova un terreno solido
E rimuovi tutta quella pelle morta
E rimuovi tutta quella pelle morta
Puoi lasciarti tutto alle spalle
Perché io
Non riesco a contattarti
Lo trascuri e non puoi annullare
È così chiaro che sei stato ferito
Allora perché
Devo pagare ora per le sue azioni
Non sono io quello che ruba e imbroglia
Cosa devo fare per dimostrarlo
Sfonda quelle nuvole
Guarda le stelle brillare
Trova un terreno solido
E rimuovi tutta quella pelle morta
E rimuovi tutta quella pelle morta
E rimuovi tutta quella pelle morta
Puoi lasciarti tutto alle spalle
Non brucerò
Non sono lui
Il passato lo ha spezzato
Non sei morto e distrutto
Sfonda quelle nuvole
Guarda le stelle brillare
Trova un terreno solido
Dimentica tutto ciò che è stato
Fantasmi e peccati passati
E rimuovi tutta quella pelle morta
E rimuovi tutta quella pelle morta
E rimuovi tutta quella pelle morta
E rimuovi tutta quella pelle morta
Puoi lasciarti tutto alle spalle