Traduzione del testo della canzone Forgive Me - Duff McKagan’s Loaded

Forgive Me (originale)

Where would I go
Who would I be
If it weren’t for you
Who would salvage me
Take me in
And wash away the dark waste
And heartache, this dark waste
You forgive me
You stand there like a mirror I can’t hold
You believe in me
You let me touch the bottom
But you never let me go
What would it take
For me to reach out
And catch myself
On my way down
Take me in
And wash away the dark waste
And heartache
This dark waste
You forgive me
You stand there like a mirror I can’t hold
You believe in me
You let me touch the bottom
But you never let me go
Who do you see
When I’m down
Reaching up
Is it me
A broken piece
Of what I was
That begs to be
You forgive me
You stand there like a mirror I can’t hold
You believe in me
You let me touch the bottom
But you never let me go
You forgive me
I said you forgive me
I said you forgive me
I said you forgive me

(traduzione)

Dove andrei
Chi sarei
Se non fosse per te
Chi mi salverebbe
Fammi entrare
E lava via i rifiuti oscuri
E angoscia, questo deserto oscuro
Tu mi perdoni
Stai lì come uno specchio che non riesco a tenere
Credi in me
Mi lasci toccare il fondo
Ma non mi hai mai lasciato andare
Cosa ci vorrebbe
Per me per contattare
E mi prendo
Sto scendendo
Fammi entrare
E lava via i rifiuti oscuri
E angoscia
Questo deserto oscuro
Tu mi perdoni
Stai lì come uno specchio che non riesco a tenere
Credi in me
Mi lasci toccare il fondo
Ma non mi hai mai lasciato andare
Chi vedi
Quando sono giù
Raggiungere
Sono io
Un pezzo rotto
Di ciò che ero
Questo implora di essere
Tu mi perdoni
Stai lì come uno specchio che non riesco a tenere
Credi in me
Mi lasci toccare il fondo
Ma non mi hai mai lasciato andare
Tu mi perdoni
Ho detto che mi perdoni
Ho detto che mi perdoni
Ho detto che mi perdoni