Traduzione del testo della canzone Wasted Heart - Duff McKagan’s Loaded

Wasted Heart (originale)

You’re my flower, you’re my road,
That I try to stay up on,
Even when things ain’t your wrong,
Yeah you stayed with me,
You don’t stay for what I do,
Sleepless nights I drug you through,
When I say the things I don’t mean to,
You stay there with me,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago,
But you shined a light where it was dark,
On my wasted heart,
When I flew, you hold me down,
When I crashed, you were the ground,
When my bones scattered all around,
You stayed with me,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago, but you shined a light where it was dark,
On this wasted heart,
My wasted heart, needed healing and you saved it for me,
I’ve got a new start,
Rest your eyes in time, these days we’ll see what I never could,
Yeah you stayed with me,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago,
But you shined a light where it was dark,
Yeah,
You uncovered this sound-loss soul,
Should have gone baby long ago, but you shined a light where it was dark,
On my wasted heart.

(traduzione)

Sei il mio fiore, sei la mia strada,
Che io cerco di rimanere su,
Anche quando le cose non sono sbagliate,
Sì, sei rimasto con me,
Non rimani per quello che faccio,
Notti insonni ti ho drogato,
Quando dico cose che non intendo,
Rimani lì con me,
Hai scoperto quest'anima insonorizzata,
Avrebbe dovuto andare bambino molto tempo fa,
Ma hai fatto risplendere una luce dove era buio,
Sul mio cuore sprecato,
Quando volo, tu mi tieni fermo,
Quando sono caduto, tu eri la terra,
Quando le mie ossa si sparsero dappertutto,
Sei rimasto con me,
Hai scoperto quest'anima insonorizzata,
Avrei dovuto andarmene piccola molto tempo fa, ma hai fatto brillare una luce dove era buio,
Su questo cuore sprecato,
Il mio cuore sprecato, aveva bisogno di guarigione e tu l'hai salvato per me,
Ho un nuovo inizio,
Riposa gli occhi in tempo, in questi giorni vedremo quello che non potrei mai,
Sì, sei rimasto con me,
Hai scoperto quest'anima insonorizzata,
Avrebbe dovuto andare bambino molto tempo fa,
Ma hai fatto risplendere una luce dove era buio,
Sì,
Hai scoperto quest'anima insonorizzata,
Avrei dovuto andarmene piccola molto tempo fa, ma hai fatto brillare una luce dove era buio,
Sul mio cuore sprecato.