Traduzione del testo della canzone Easier Lying - Duff McKagan’s Loaded

Easier Lying (originale)

Nothing is easy when nothing is true
It never gets easier lying to you
As for now my heart goes out
You brought me everything but the caged bird still sings
So many hands they pull me away
It seems impossible to navigate
Nothing ever stays the same that will never change
You wanted a star, to shine on a stage
But don’t you know that hearts will wander when they’re unchained
I needed a place, cover from the storm
Now all that bound just seems forever torn
Nothing ever stays the same that will never change
Nothing is easy when nothing is true
It never gets easier lying to you
Burning the days down and hiding from you
It never gets easier lying to you
When you wake up, in the mirror tell me what’s the greatest fear that you got
Face down undercover have you wandered to another lover
Nothing is easy when nothing is true
It never gets easier lying to you
Burning the days down and hiding from you
It never gets easier lying to you
It never gets easier lying to you
It never gets easier lying to you
It never gets easier lying to you

Easier Lying (traduzione)

Niente è facile quando niente è vero
Non è mai così facile mentirti
Per ora il mio cuore si spegne
Mi hai portato tutto, ma l'uccello in gabbia canta ancora
Così tante mani mi tirano via
Sembra impossibile navigare
Niente è mai lo stesso che non cambierà mai
Volevi una stella che brillasse su un palcoscenico
Ma non sai che i cuori vagheranno quando sono liberati
Avevo bisogno di un posto, riparo dalla tempesta
Ora tutto quel limite sembra strappato per sempre
Niente è mai lo stesso che non cambierà mai
Niente è facile quando niente è vero
Non è mai così facile mentirti
Bruciando i giorni e nascondendoti da te
Non è mai così facile mentirti
Quando ti svegli, allo specchio dimmi qual è la paura più grande che hai
A faccia in giù sotto copertura sei andato a un altro amante
Niente è facile quando niente è vero
Non è mai così facile mentirti
Bruciando i giorni e nascondendoti da te
Non è mai così facile mentirti
Non è mai così facile mentirti
Non è mai così facile mentirti
Non è mai così facile mentirti