Traduzione del testo della canzone Executioner's Song - Duff McKagan’s Loaded

Executioner's Song (originale)

Kill with a Judas kiss
Revenge ain’t sweet when the blood is on your lips
Democracy is such a whore
Fools and kids march off to war
Cold comes the reaper’s grin
How will we pay for our greatest sin?
Democracy is such a whore
(Know your history)
Fools and and pawns march off to war
(Without victory, there’s no history)
Down underground
Where will you go when the witch hunt turns around?
Democracy is such a whore
(Know your history)
Brothers and sons march off to war
(Without victory, there’s no history)
No one wins, no one wins, no one wins

Executioner's Song (traduzione)

Uccidi con un bacio di Giuda
La vendetta non è dolce quando il sangue è sulle tue labbra
La democrazia è una tale puttana
Sciocchi e bambini marciano verso la guerra
Il freddo arriva dal sorriso del mietitore
Come pagheremo per il nostro peccato più grande?
La democrazia è una tale puttana
(Conosci la tua storia)
Sciocchi e pedine marciano verso la guerra
(Senza vittoria, non c'è storia)
Giù sottoterra
Dove andrai quando la caccia alle streghe tornerà?
La democrazia è una tale puttana
(Conosci la tua storia)
Fratelli e figli vanno in guerra
(Senza vittoria, non c'è storia)
Nessuno vince, nessuno vince, nessuno vince