Traduzione del testo della canzone Follow Me To Hell - Duff McKagan’s Loaded

Follow Me To Hell (originale)

I don’t know what I’d do if I ran into you
I think I’d take a rope and I’d make you a noose
Watch you kick and flail as you take your last breath
If the fall first didn’t break your neck
To break your curse
I’d go one worse
I’d rid your type
Exterminate
For all the hurt, and all the pain
You feel no wrath, you take no blame
For what it’s worth, I wish you no well
And I’m going first, follow me to hell
Follow me to hell, follow me to hell, follow me to hell
You’re an animal that just should have been left caged
A no good mother fucker with a black and twisted brain
If I knew first about your deviant plan
I would have warned that girl about the evils of man
To break your curse
I’d go one worse
I’d rid your type
Exterminate
For all the hurt, and all the pain
You feel no wrath, you take no blame
For what it’s worth, I wish you no well
And I’m going first, follow me to hell
Follow me to hell, follow me to hell, follow me to hell

(traduzione)

Non so cosa farei se ti incontrassi
Penso che prenderei una corda e ti farei un cappio
Guarda come scalcia e agiti mentre fai il tuo ultimo respiro
Se la caduta prima non ti ha rotto il collo
Per spezzare la tua maledizione
Andrei peggio
Eliminerei il tuo tipo
Sterminare
Per tutto il dolore e tutto il dolore
Non provi rabbia, non ti prendi alcuna colpa
Per quel che vale, non ti auguro bene
E io vado per primo, seguimi all'inferno
Seguimi all'inferno, seguimi all'inferno, seguimi all'inferno
Sei un animale che avrebbe dovuto essere lasciato in gabbia
Una non brava madre di puttana con un cervello nero e contorto
Se ho saputo prima del tuo piano deviante
Avrei avvertito quella ragazza dei mali dell'uomo
Per spezzare la tua maledizione
Andrei peggio
Eliminerei il tuo tipo
Sterminare
Per tutto il dolore e tutto il dolore
Non provi rabbia, non ti prendi alcuna colpa
Per quel che vale, non ti auguro bene
E io vado per primo, seguimi all'inferno
Seguimi all'inferno, seguimi all'inferno, seguimi all'inferno