Traduzione del testo della canzone Right Girl - Dylan Schneider

Right Girl (originale)

There ain’t a road
That I can go down
In this whole town
Without wondering where you are
There ain’t a mile
That don’t feel like memory lane
I should probably leave this Wrangler parked in place
But I’m shifting through the past and burning tanks
Wishing you were here to take a right girl
Rolling round riding shotgun
Leaning back in the front seat
Top down with your hands up
Every time I take this Jeep for a drive, girl
It makes me wish you were sitting to the right girl
Windows down
Yeah, I like the fresh air
I like it better with long hair
Sunflower, blonde in the breeze
Girl, our song
Every time it comes on
Those three minutes feel like an eternity
I should probably let this needle sit on E
Instead of wishing you were here to take a right girl
Rolling round riding shotgun
Leaning back in the front seat
Top down with your hands up
Every time I take this Jeep for a drive, girl
It makes me wish you were sitting to the right girl
But you left
I guess, that’s just
How stuff, goes
Sometimes, that’s why
That’s why I’m, I’m
Wishing you were here to take a right girl
You were sitting to the right girl
Wishing you were here to take a right girl
Rolling round riding shotgun
Leaning back in the front seat
Top down with your hands up
Every time I take this Jeep for a drive, girl
It makes me wish you were sitting to the right girl
Yeah, cause you were the right girl

Right Girl (traduzione)

Non c'è una strada
Che io possa andare giù
In tutta questa città
Senza chiederti dove sei
Non c'è un miglio
Non sembra un viale della memoria
Probabilmente dovrei lasciare questo Wrangler parcheggiato sul posto
Ma sto attraversando il passato e sto bruciando carri armati
Vorrei che tu fossi qui per prendere una ragazza giusta
Fucile da caccia rotante
Appoggiarsi allo schienale del sedile anteriore
Top down con le mani in alto
Ogni volta che porto questa Jeep a fare un giro, ragazza
Mi fa desiderare che tu fossi seduto accanto alla ragazza giusta
Finestre abbassate
Sì, mi piace l'aria fresca
Mi piace di più con i capelli lunghi
Girasole, bionda nella brezza
Ragazza, la nostra canzone
Ogni volta che si accende
Quei tre minuti sembrano un'eternità
Probabilmente dovrei lasciare che questo ago si trovi su E
Invece di desiderare che tu sia qui per prendere una ragazza giusta
Fucile da caccia rotante
Appoggiarsi allo schienale del sedile anteriore
Top down con le mani in alto
Ogni volta che porto questa Jeep a fare un giro, ragazza
Mi fa desiderare che tu fossi seduto accanto alla ragazza giusta
Ma te ne sei andato
Immagino, questo è solo
Come roba, va
A volte, ecco perché
Ecco perché lo sono, lo sono
Vorrei che tu fossi qui per prendere una ragazza giusta
Eri seduto accanto alla ragazza giusta
Vorrei che tu fossi qui per prendere una ragazza giusta
Fucile da caccia rotante
Appoggiarsi allo schienale del sedile anteriore
Top down con le mani in alto
Ogni volta che porto questa Jeep a fare un giro, ragazza
Mi fa desiderare che tu fossi seduto accanto alla ragazza giusta
Sì, perché eri la ragazza giusta