Traduzione del testo della canzone Rockstar - Dylan Schneider

Rockstar (originale)

Yeah, I know you had plans with your friends tonight
Supposed to go out and see some band you like
Aw, but you ain’t even ready yet
Got your headphones on and your hair’s still wet
Just watchin' you dance around
Got me thinkin' we ain’t even gotta go downtown
Starstruck, lookin' at you in the mirror
I think I wanna just stay right here
You can be my little rockstar, baby
Don’t worry 'bout me, just do your thing
Spotlights on you now, baby
No, you ain’t even gotta sing
Girl, you make me wanna clap, clap, clap my hands
Got a front row seat and watchin' you dance
I can do it all night long
So, go on, go on
Be my little rockstar, baby
Baby, make that hairbrush your microphone
Go ahead, turn it up and turn me on
Don’t you know, I’m your number one fan
Good to go, baby, you don’t need no band
I’d stand in line for a ticket
Just to get some of your sweet kissin'
You got me trippin', ain’t even sippin'
The way you move, you got all my attention
You can be my little rockstar, baby
Don’t worry 'bout me, just do your thing
Spotlights on you now, baby
No, you ain’t even gotta sing
Girl, you make me wanna clap, clap, clap my hands
Got a front row seat and watchin' you dance
I can do it all night long
So, go on, go on
Be my little rockstar, baby
Be my little rockstar, baby
Just go girl, you got it
My hearts in, your pocket
The way that, you rock it
Don’t stop it
You can be my little rockstar, baby
Don’t worry 'bout me, just do your thing
Spotlights on you now, baby
No, you ain’t even gotta sing
Girl, you make me wanna clap, clap, clap my hands
Got a front row seat and watchin' you dance
I can do it all night long
So, go on, go on
Be my little rockstar, baby
Be my little rockstar, baby
Be my little rockstar, baby
Be my little rockstar, baby
Just do your thing

(traduzione)

Sì, lo so che avevi dei progetti con i tuoi amici stasera
Dovresti uscire e vedere qualche band che ti piace
Aw, ma non sei ancora pronto
Hai messo le cuffie e i tuoi capelli sono ancora bagnati
Ti sto solo guardando ballare
Mi ha fatto pensare che non dobbiamo nemmeno andare in centro
Starstruck, ti ​​guardo allo specchio
Penso di voler restare qui
Puoi essere la mia piccola rockstar, piccola
Non preoccuparti per me, fai solo le tue cose
Riflettori puntati su di te ora, piccola
No, non devi nemmeno cantare
Ragazza, mi fai venire voglia di applaudire, applaudire, battere le mani
Ho un posto in prima fila e ti guardo ballare
Posso farlo per tutta la notte
Quindi, avanti, avanti
Sii la mia piccola rockstar, piccola
Tesoro, fai di quella spazzola il tuo microfono
Vai avanti, alza il volume e accendimi
Non lo sai, sono il tuo fan numero uno
Buono per andare, piccola, non hai bisogno di nessun cinturino
Farei la fila per un biglietto
Solo per avere un po' dei tuoi dolci baci
Mi hai fatto inciampare, non sto nemmeno sorseggiando
Il modo in cui ti muovi, hai attirato tutta la mia attenzione
Puoi essere la mia piccola rockstar, piccola
Non preoccuparti per me, fai solo le tue cose
Riflettori puntati su di te ora, piccola
No, non devi nemmeno cantare
Ragazza, mi fai venire voglia di applaudire, applaudire, battere le mani
Ho un posto in prima fila e ti guardo ballare
Posso farlo per tutta la notte
Quindi, avanti, avanti
Sii la mia piccola rockstar, piccola
Sii la mia piccola rockstar, piccola
Vai ragazza, hai capito
I miei cuori dentro, la tua tasca
Il modo in cui lo fai rock
Non fermarlo
Puoi essere la mia piccola rockstar, piccola
Non preoccuparti per me, fai solo le tue cose
Riflettori puntati su di te ora, piccola
No, non devi nemmeno cantare
Ragazza, mi fai venire voglia di applaudire, applaudire, battere le mani
Ho un posto in prima fila e ti guardo ballare
Posso farlo per tutta la notte
Quindi, avanti, avanti
Sii la mia piccola rockstar, piccola
Sii la mia piccola rockstar, piccola
Sii la mia piccola rockstar, piccola
Sii la mia piccola rockstar, piccola
Fai solo le tue cose