Traduzione del testo della canzone 50 Cent Lighter - Dylan Schneider

50 Cent Lighter (originale)

Cheap 50 cent butane lighter fired up right there 'long side her
drinkin' beer that we stole from the ol' man
sittin' way back there in the grand stand
watchin' those hips sway to the back beat
by the chorus I can tell that she had me hangin' on by a melody
heart ache your lips (?) to the sound of a kickdrum
I’m yours and your mine at least for a while tonight
like a flash we were burnin' like the fire of a 50 cent lighter
good seats taken so we put on our own show
makin' out in the middle of the back row
like there ain’t no body around but me and her and theat guitar sound
heart ache your lips (?) to the sound of a kickdrum
I’m yours and your mine at least for a while tonight
like a flash we were burnin' like the fire of a 50 cent lighter
50 cent lighter
yeaaaaah we burned it up 'til all the gas was gone
and it ain’t enough so we chant one more song one more song one more song
heart ache your lips (?) to the sound of a kickdrum
I’m yours your mine at least for a while tonight
like a flash we were burnin' like the fire of a 50 cent lighter
a 50 cent lighter
cheap 50 cent butane lighter fired up there right 'long side her

50 Cent Lighter (traduzione)

Un accendino a butano economico da 50 centesimi acceso proprio lì sul lato lungo di lei
bevendo birra che abbiamo rubato al vecchio
seduto molto indietro nella tribuna
guardando quei fianchi che ondeggiano al ritmo della schiena
dal ritornello posso dire che mi ha tenuto in sospeso con una melodia
il cuore fa male alle tue labbra (?) al suono di un tamburo
Sono tuo e mio almeno per un po' stasera
come un lampo stavamo bruciando come il fuoco di un accendino da 50 cent
buoni posti occupati, quindi mettiamo in scena il nostro spettacolo
distinguersi nel mezzo dell'ultima fila
come se non ci fosse nessun corpo in giro tranne me e lei e il suono della chitarra
il cuore fa male alle tue labbra (?) al suono di un tamburo
Sono tuo e mio almeno per un po' stasera
come un lampo stavamo bruciando come il fuoco di un accendino da 50 cent
50 cent in meno
sìaaaah l'abbiamo bruciato fino a quando tutto il gas è finito
e non è abbastanza, quindi cantiamo un'altra canzone, un'altra canzone, un'altra canzone
il cuore fa male alle tue labbra (?) al suono di un tamburo
Sono tuo tuo mio almeno per un po' stasera
come un lampo stavamo bruciando come il fuoco di un accendino da 50 cent
un 50 cent in meno
accendino a butano economico da 50 centesimi acceso laggiù proprio lungo il lato lungo di lei