Traduzione del testo della canzone Bait - Dylan Schneider

Bait (originale)

I gotta get there early to get a good spot
'Cause the fish start jumpin' 'round ten o’clock
So many pretty ones swimmin' on by
Doin' everything I can to catch their eye
If I’m lucky I’ll get a bite
Gonna throw a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river
My best buddy, he’s got one on
Hope she got a friend that wants to tag along
Lucky is the one that got away
Keep thinkin' she might come back some day
But I can’t sit around and wait
So I throw a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river, river
And maybe I’m tryin' to fish too deep
She’s lookin' for fun, not somethin' to keep
I’m thinkin' she just caught me
Throwin' a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
Throwin' a little bait in the river
Toss out a line try to reel 'em in
If all I get is a nibble
I’ll come back tomorrow and try it again
There’s a plenty of fish in the sea
I’m about to get one hooked on me
If I throw a little bait
Throw a little bait in the river, river

(traduzione)

Devo arrivare presto per trovare un buon posto
Perché i pesci iniziano a saltare verso le dieci
Così tante belle nuotano oltre
Facendo tutto il possibile per attirare la loro attenzione
Se sono fortunato, mi darò un morso
Getterò una piccola esca nel fiume
Lancia una linea, prova a riavvolgerla
Se tutto ciò che ottengo è uno spuntino
Tornerò domani e riproverò
C'è un sacco di pesce nel mare
Sto per averne uno agganciato a me
Se getto una piccola esca
Lancia una piccola esca nel fiume
Il mio migliore amico, ne ha uno
Spero che abbia un'amica che vuole accompagnare
Fortunato è quello che è scappato
Continua a pensare che potrebbe tornare un giorno
Ma non posso sedermi e aspettare
Quindi lancio una piccola esca nel fiume
Lancia una linea, prova a riavvolgerla
Se tutto ciò che ottengo è uno spuntino
Tornerò domani e riproverò
C'è un sacco di pesce nel mare
Sto per averne uno agganciato a me
Se getto una piccola esca
Lancia una piccola esca nel fiume, fiume
E forse sto cercando di pescare troppo in profondità
Sta cercando divertimento, non qualcosa da mantenere
Sto pensando che mi ha appena catturato
Gettando una piccola esca nel fiume
Lancia una linea, prova a riavvolgerla
Se tutto ciò che ottengo è uno spuntino
Tornerò domani e riproverò
Gettando una piccola esca nel fiume
Lancia una linea, prova a riavvolgerla
Se tutto ciò che ottengo è uno spuntino
Tornerò domani e riproverò
C'è un sacco di pesce nel mare
Sto per averne uno agganciato a me
Se getto una piccola esca
Lancia una piccola esca nel fiume, fiume