Traduzione del testo della canzone We've Been Here Before - Dylan Schneider

We've Been Here Before (originale)

Hard times
I know we’ve been navigating hard times
Drivin' home in silence and the car light
Could this be the end
Sleepin'
I know you’ve been having trouble sleepin'
Trust in me the light is gonna creep in
Just around the bend
Don’t you know
We’ve been here before
We’ve been here before
Hold on tonight we’ve got to remember
We’ve been here before
We’ve been here before
You know it’s only gonna get better
Oh, oh
We’ve been here before
Last time
This won’t be the first time or the last time
Maybe we were perfect in a past life
Nothing is easy
Breakin'
Even though we bend, we won’t be breakin'
Giving all I got, nobody’s taking
You away from me
Don’t you know
We’ve been here before
We’ve been here before
Hold on tonight we’ve got to remember
We’ve been here before
We’ve been here before
You know it’s only gonna get better
Oh, oh
We’ve been here before
Breakin'
Even though we bend, we won’t be breakin'
Giving all I got, nobody’s taking
You away from me
Don’t you know
We’ve been here before
We’ve been here before
Hold on tonight we’ve got to remember
We’ve been here before
We’ve been here before
You know it’s only gonna get better
Oh, oh
We’ve been here before

We've Been Here Before (traduzione)

Tempi duri
So che abbiamo attraversato tempi difficili
Guidando verso casa nel silenzio e nella luce dell'auto
Potrebbe essere la fine
Dormire fino a tardi'
So che hai avuto problemi a dormire
Fidati di me, la luce si insinuerà
Proprio dietro la curva
Non lo sai
Siamo stati qui prima
Siamo stati qui prima
Aspetta stasera dobbiamo ricordare
Siamo stati qui prima
Siamo stati qui prima
Sai che andrà solo meglio
Oh, oh
Siamo stati qui prima
Ultima volta
Questa non sarà la prima o l'ultima volta
Forse siamo stati perfetti in una vita passata
Niente è facile
Irrompere'
Anche se ci pieghiamo, non ci romperemo
Dando tutto quello che ho, nessuno prende
Sei lontano da me
Non lo sai
Siamo stati qui prima
Siamo stati qui prima
Aspetta stasera dobbiamo ricordare
Siamo stati qui prima
Siamo stati qui prima
Sai che andrà solo meglio
Oh, oh
Siamo stati qui prima
Irrompere'
Anche se ci pieghiamo, non ci romperemo
Dando tutto quello che ho, nessuno prende
Sei lontano da me
Non lo sai
Siamo stati qui prima
Siamo stati qui prima
Aspetta stasera dobbiamo ricordare
Siamo stati qui prima
Siamo stati qui prima
Sai che andrà solo meglio
Oh, oh
Siamo stati qui prima