Traduzione del testo della canzone Two Black X's - Dylan Schneider

Two Black X's (originale)

We had two black x’s on our hands
Singing right along
To the sound of a cover band
Sneaking sips from an ice cold blue can
With two black x’s on our hands
You cut them jeans short as you could
Girl, you wear reckless so damn good
I’m probably staring way more than I should
'Cause you cut them jean short as you could
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
With two black x’s on our hands
You got my heart all knit up, babe
Dancing around like it’s your stage
Don’t need no beer to intoxicate me
One shot of your hips, chased with your lips
And I’m going crazy
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
With two black x’s on our hands
Girl, I want you so bad
Just stay right where you’re at
Why would I want you back
When I could have you right now, baby
Something about the way you move
Just got me hooked on you
Let’s make it in as long as we can
Two black x’s on our hands
Two black x’s on our hands
Yeah

(traduzione)

Avevamo due x nere sulle mani
Cantando a lungo
Al suono di una cover band
Sorsi furtivamente da una lattina blu ghiacciata
Con due x nere sulle nostre mani
Taglia i jeans più corti che puoi
Ragazza, indossi sconsiderata così dannatamente bene
Probabilmente sto fissando molto più di quanto dovrei
Perché hai tagliato loro i jeans più corti che potevi
Ragazza, ti voglio così tanto
Rimani dove sei
Perché dovrei rivogliarti
Quando potrei averti in questo momento, piccola
Qualcosa sul modo in cui ti muovi
Mi sono appena appassionato di te
Facciamo in finché possiamo
Due x nere sulle nostre mani
Con due x nere sulle nostre mani
Mi hai fatto allacciare il cuore, piccola
Ballando come se fosse il tuo palcoscenico
Non ho bisogno di birra per intossicarmi
Uno scatto dei tuoi fianchi, inseguito con le tue labbra
E sto impazzendo
Ragazza, ti voglio così tanto
Rimani dove sei
Perché dovrei rivogliarti
Quando potrei averti in questo momento, piccola
Qualcosa sul modo in cui ti muovi
Mi sono appena appassionato di te
Facciamo in finché possiamo
Due x nere sulle nostre mani
Con due x nere sulle nostre mani
Ragazza, ti voglio così tanto
Rimani dove sei
Perché dovrei rivogliarti
Quando potrei averti in questo momento, piccola
Qualcosa sul modo in cui ti muovi
Mi sono appena appassionato di te
Facciamo in finché possiamo
Due x nere sulle nostre mani
Due x nere sulle nostre mani
Sì