Traduzione del testo della canzone Worth It - Dylan Schneider

Worth It (originale)

Somethin' about when the sun goes down
Makes me wanna get into somethin'
A little bonfire Friday night, with the boys out back
Got them Kenwoods bumpin'
Somethin' about them ice cold cans
Makin' me wanna take a chance
To hell with the peace, yeah we gonna disturb it
And it’ll all be worth it
We were sneakin' in the back door at 5 in the mornin'
Dodgin' them blue lights, dust in the moonlight
Singin' along to our favorite songs
No sleep tonight we goin' all night long
When it kicks in, you can’t say no to that feelin'
Yeah, it never gets old
When tomorrow comes I’ll be ownin' up
But tonight’s still burning
Yeah, baby it’s worth it
Sittin' outside her mama’s house, taillights off, engine running
I see her climbin' out the window, slidin' down
And I know she’s lookin' for trouble
The way she’s talking in my ear
Yeah, it’s everything I wanna hear
She flip on my switch when she get to flirtin'
I like the way she work it
We were sneakin' in the back door at 5 in the mornin'
Dodgin' them blue lights, dust in the moonlight
Singin' along to our favorite songs
No sleep tonight we goin' all night long
When it kicks in, you can’t say no to that feelin'
Yeah, it never gets old
When tomorrow comes I’ll be ownin' up
But tonight’s still burning
Yeah, baby it’s worth it, yeah
We were sneakin' in the back door at 5 in the mornin'
Dodgin' them blue lights, dust in the moonlight
Singin' along to our favorite songs
No sleep tonight we goin' all night long
When it kicks in, you can’t say no to that feelin'
Yeah, it never gets old
When tomorrow comes I’ll be ownin' up
But tonight’s still burning
Yeah, baby it’s worth it, yeah, baby it’s worth it

(traduzione)

Qualcosa su quando il sole tramonta
Mi fa venire voglia di entrare in qualcosa
Un piccolo falò venerdì sera, con i ragazzi sul retro
Li ho fatti sbattere Kenwood`
Qualcosa su quelle lattine ghiacciate
Facendomi voglio prendere una possibilità
Al diavolo la pace, sì, la disturberemo
E ne varrà la pena
Stavamo entrando di nascosto nella porta sul retro alle 5 del mattino
Schivando quelle luci blu, polvere al chiaro di luna
Cantando insieme alle nostre canzoni preferite
Stanotte non dormiamo, andiamo tutta la notte
Quando entra, non puoi dire di no a quella sensazione
Sì, non invecchia mai
Quando arriverà domani, sarò proprio
Ma stanotte sta ancora bruciando
Sì, piccola, ne vale la pena
Seduta fuori dalla casa di sua madre, luci posteriori spente, motore acceso
La vedo uscire dalla finestra, scivolare giù
E so che sta cercando guai
Il modo in cui mi parla all'orecchio
Sì, è tutto ciò che voglio sentire
Accende il mio interruttore quando arriva a flirtare
Mi piace il modo in cui lavora
Stavamo entrando di nascosto nella porta sul retro alle 5 del mattino
Schivando quelle luci blu, polvere al chiaro di luna
Cantando insieme alle nostre canzoni preferite
Stanotte non dormiamo, andiamo tutta la notte
Quando entra, non puoi dire di no a quella sensazione
Sì, non invecchia mai
Quando arriverà domani, sarò proprio
Ma stanotte sta ancora bruciando
Sì, piccola, ne vale la pena, sì
Stavamo entrando di nascosto nella porta sul retro alle 5 del mattino
Schivando quelle luci blu, polvere al chiaro di luna
Cantando insieme alle nostre canzoni preferite
Stanotte non dormiamo, andiamo tutta la notte
Quando entra, non puoi dire di no a quella sensazione
Sì, non invecchia mai
Quando arriverà domani, sarò proprio
Ma stanotte sta ancora bruciando
Sì, piccola, ne vale la pena, sì, piccola, ne vale la pena