| Stepped off the plane down in Cabo
| Scesi dall'aereo a Cabo
|
| Just meaning to stay for a week
| Intendevo solo restare per una settimana
|
| I got a funny sensation about this vacation
| Ho avuto una sensazione divertente riguardo a questa vacanza
|
| The second the sand hit my feet
| Nell'istante in cui la sabbia ha colpito i miei piedi
|
| Taxi driver took my two bags
| Il tassista ha preso i miei due bagagli
|
| He saw me looking at my watch
| Mi ha visto guardare il mio orologio
|
| He said, you won’t need that here 'cause time disappears
| Ha detto, non ne avrai bisogno qui perché il tempo scompare
|
| In paradise there ain’t no clocks
| In paradiso non ci sono orologi
|
| You got alot to learn about livin'
| Hai molto da imparare sulla vita
|
| It’s a different world down here
| È un mondo diverso quaggiù
|
| Our biggest problem’s decidin' what fish we’re fryin'
| Il nostro problema più grande è decidere quale pesce stiamo friggendo
|
| Does it go with tequila or beer
| Va con tequila o birra
|
| He dropped me off at the hotel
| Mi ha accompagnato in hotel
|
| I took a u-turn into the bar
| Ho fatto un'inversione a U nel bar
|
| I sat down on a stool out by the pool
| Mi sono seduto su uno sgabello a bordo piscina
|
| Next to a lady smoking a Cuban cigar
| Accanto a una signora che fuma un sigaro cubano
|
| I ordered a drink and took out my cell phone
| Ho ordinato un drink e ho tirato fuori il cellulare
|
| I tried to make a call to L.A.
| Ho provato a fare una chiamata a L.A.
|
| Dang thing wouldn’t work, I started to curse
| Dannazione non avrebbe funzionato, ho iniziato a imprecare
|
| Bartender said, I bet it can wait
| Il barista ha detto, scommetto che può aspettare
|
| I, yi, yi… change is in the air
| Io, yi, yi... il cambiamento è nell'aria
|
| Now, I, yi, yi… ain't got a care
| Ora, io, yi, yi... non mi interessa
|
| Six months later I’m driving a taxi
| Sei mesi dopo sto guidando un taxi
|
| I got a Hawaiian shirt and a tan
| Ho una camicia hawaiana e un'abbronzatura
|
| Pick up some guy in a Brooks Brothers tie
| Prendete qualcuno con una cravatta Brooks Brothers
|
| I say, it’s time to loosen up man
| Dico, è ora di sciogliere l'uomo
|
| There’s alot to learn about livin'
| C'è molto da imparare sulla vita
|
| It’s a different life down here
| È una vita diversa quaggiù
|
| Our biggest problem’s decidin' what fish we’re fryin'
| Il nostro problema più grande è decidere quale pesce stiamo friggendo
|
| Does it go with tequila or beer | Va con tequila o birra |